Abigayl Gómez
CDMX
Summary
Multilingual Content and Marketing Professional with experience creating digital content, managing social media, analyzing performance metrics, and coordinating marketing projects across multicultural environments. Strong background in copywriting, campaign support, brand communication, and delivering high-quality content under tight deadlines. Skilled in transforming ideas into clear, engaging messages, while maintaining consistency across channels.
Overview
8
8
years of professional experience
3
3
Certifications
Work History
Spanish–English Video Remote Interpreter
KonnectCX
CDMX
04.2025 - Current
- Delivered clear, high-precision communication in fast-paced environments, strengthening my ability to write and edit information with accuracy and attention to detail.
- Maintained professional standards and consistency across all interactions, reflecting strong organizational skills and reliability in remote work settings.
- Adapted communication style based on audience needs, enhancing cross-cultural messaging, and content effectiveness.
Designer & Social Media Manager
Encuentro Creativo
CDMX
10.2023 - 01.2024
- Created, wrote, and edited digital content (copy + visuals) for social media campaigns, ensuring alignment with brand voice and marketing goals.
- Developed and executed a content calendar, delivering consistent, on-brand posts under tight deadlines.
- Used performance metrics (growth, reach, engagement) to identify content opportunities and optimize strategies.
- Conducted creative research to generate content ideas, improve storytelling, and maintain visual consistency across platforms.
- Collaborated with internal teams to coordinate deliverables, ensuring accuracy, clarity, and cohesive communication.
Marketing & Communications Coordinator
Italian Chamber of Commerce in Mexico
CDMX
02.2023 - 10.2023
- Produced and edited marketing content for social media, newsletters, and promotional campaigns targeting multicultural audiences.
- Coordinated marketing efforts across teams, ensuring consistency in messaging, branding, and campaign execution.
- Supported content planning through research, copywriting, event communication, and cross-functional collaboration.
- Managed communication materials for networking events, strengthening cross-cultural storytelling, and brand visibility.
- Monitored engagement across channels to refine communication strategies, and maintain quality standards.
Designer & Translator
F2 Mobile
CDMX
01.2018 - 07.2021
- Designed marketing assets and product visuals aligned with brand style guides and campaign needs.
- Conducted research to support content creation, staying updated on design trends, and consumer preferences.
- Assisted in branding projects by developing clear, visually coherent materials for digital and printed campaigns.
- Translated documents and product content with accuracy and clarity, reinforcing attention to detail in written communication.
- Collaborated with internal teams to ensure content met project requirements, deadlines, and brand expectations.
Education
BBA - International Business
Instituto Politécnico Nacional
CDMX02-2023
High School Diploma -
Instituto Politécnico Nacional
CDMX07-2017
Skills
- Content writing and editing (blogs, posts, captions)
- Social media strategy and management
- Analytics and performance tracking
- Basic SEO and keyword awareness
- Project and campaign coordination
- Cross-cultural communication
- Design tools: Adobe Illustrator, Canva
- Time management and multitasking
- Attention to detail
- Collaboration and remote work skills
- Language proficiency
- Marketing coordination
- Creative problem solving
Languages
Spanish
Native
Native
English
Proficient (C2)
C2
French
Upper Intermediate (B2)
B2
Italian
Intermediate (B1)
B1
German
Elementary (A2)
A2
Internships
- Heading for the Future” Nestlé & AIESEC June 2022 - September 2022 | Mexico City
Certification
Adobe Content Creator Professional Certificate - Adobe
Timeline
Spanish–English Video Remote Interpreter
KonnectCX
04.2025 - Current
Designer & Social Media Manager
Encuentro Creativo
10.2023 - 01.2024
Marketing & Communications Coordinator
Italian Chamber of Commerce in Mexico
02.2023 - 10.2023
Designer & Translator
F2 Mobile
01.2018 - 07.2021
BBA - International Business
Instituto Politécnico Nacional
High School Diploma -
Instituto Politécnico Nacional