Aldo Vergés Montoya
Av. Costa Coronado 1822, Fracc. Costa Coronado 22516, Playas De Tijuana, Tijuana, BC, Mexico
Summary
Proactive and goal-oriented professional with excellent time management and problem-solving skills. Known for reliability and adaptability, with swift capacity to learn and apply new skills. Committed to leveraging these qualities to drive team success and contribute to organizational growth.
Overview
14
14
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Multifunctional Assistant
Stone Gallery
08.2011 - Current
- Contributed to a positive work environment with strong interpersonal skills and proactive teamwork attitude.
- Greeted guests in with friendliness and professionalism.
- Answered incoming phone calls to process requests, transfer calls, or relay messages to appropriate personnel.
- Worked closely with management to provide effective assistance for specific aspects of business operations.
- Safeguarded sensitive information through proper documentation handling, data entry, and record maintenance procedures.
- Boosted customer satisfaction by promptly addressing inquiries and resolving issues professionally.
- Expedited project completion times due to the ability to multitask effectively under tight deadlines.
Translator In Written Format
Colef
02.2018 - 08.2018
- Translated documents from Spanish to English and vice versa.
- Streamlined translation process for increased efficiency, adopting cutting-edge translation software.
Translator And Interpreter In General
INM Administration
10.2016 - 04.2017
- Interpreted conversations simultaneously to help both parties manage personal concerns.
- Translated in written format.
Education
Bachelor of Arts - Second Language Translator
Universidad Autónoma De Baja California (UABC)
Tijuana, BC, Mexico06-2025
Diploma - Legal Translation
Organización Mexicana De Traductores (OMT)
Guadalajara, JC, Mexico12-2024
Skills
- Fast learner
- Computer skills
- Time management
- Attention to detail
- Team collaboration
- Data entry
- Problem-solving
- Relationship building
- Administrative duties
- Reporting and documentation
- Positive and professional
- Spreadsheet software
Certification
- Certified English Speaker, Level C1, obtained in 2018.
- Certified French Speaker, Level B2, obtained in 2024.
- Legal Translator, English to Spanish and vice versa.
Languages
Spanish
Bilingual or Proficient (C2)
English
Advanced (C1)
French
Upper intermediate (B2)
Timeline
Translator In Written Format
Colef
02.2018 - 08.2018
Translator And Interpreter In General
INM Administration
10.2016 - 04.2017
Multifunctional Assistant
Stone Gallery
08.2011 - Current
Bachelor of Arts - Second Language Translator
Universidad Autónoma De Baja California (UABC)
Diploma - Legal Translation
Organización Mexicana De Traductores (OMT)
Similar Profiles
Mark FitchMark Fitch
Payroll Supervisor at Interceramic Tile-Stone GalleryPayroll Supervisor at Interceramic Tile-Stone Gallery
Hesper DuHesper Du
Sales Associate at White Stone GallerySales Associate at White Stone Gallery
Jeff DeanJeff Dean
Branch Manager at Interceramic Tile-Stone GalleryBranch Manager at Interceramic Tile-Stone Gallery