Alma Conde Rojas
Communications
Cancún
Summary
Reliable employee seeking Translator, Editor & Copywriter position. Offering excellent communication and good judgment. Enthusiastic Communicator eager to contribute to team success through hard work, attention to detail and excellent organizational skills. Motivated to learn, grow and excel in Communications. Organized and dependable candidate successful at managing multiple priorities with a positive attitude. Willingness to take on added responsibilities to meet team goals.
Overview
63
63
years of professional experience
4
4
years of post-secondary education
2
2
Languages
Work History
Spanish Translator
IM3 Global
Cancún, Quintana Roo
08.2022 - Current
- Reviewed translated content for cultural sensitivity and use of universal Spanish.
- Translated and adapted social messaging, online content and marketing collateral.
- Proofread, edited and improved documents of different sizes.
Voice Talent
IM3 Global
Charlotte, North Carolina
01.2015 - Current
- Recorded voice over for video promotions and commercials.
Radio Announcer
Radio Formula QR
Cancún, Quintana Roo
01.2006 - Current
- Spearheaded promotional appearances on behalf of station and to increase sales for advertisers.
- Facilitated live coverage of special events, promotions and sports matches.
- Read prepared scripts for radio and television shows.
- Recorded ads and commercials for over 50 local businesses, edited cuts and aired results on strict schedules.
- Made promotional appearances at public events.
Contributing Writer
Digital Magazine Turquesa News
Cancún, Quintana Roo
01.2017 - 01.2019
- Created briefs, features and general content articles.
- Wrote highly-trafficked features on subjects such as Social, Politics and Environmental.
- Wrote and edited communications within assigned beat areas.
English as a Second Language (ESL) Teacher
Instituto Tecnológico de Cancún
Cancún, Quintana Roo
01.2015 - 01.2019
- Increased ESL students' reading levels by integrating online word games and altering lesson plans for students needing extra guidance.
- Developed activities and integrated technology to diversify instruction.
- Created new lesson plans based on course objectives.
- Educated students in basics of English grammar and conversational speaking.
- Emphasized critical thinking through small group activities.
Contributing Writer
Revista Cancuníssimo
Cancún, Quintana Roo
01.2017 - 01.2018
- Created briefs, features and general content articles.
- Wrote highly-trafficked features on subjects such as Nature, Life Style and Social.
English as a Second Language (ESL) Teacher
CELEX Instituto Politécnico Nacionalengli
Cancún, Quintana Roo
01.2015 - 01.2018
- Curso “Comprensión de Textos en Español”
- Increased ESL students' reading levels by integrating online word games and altering lesson plans for students needing extra guidance.
- Developed activities and integrated technology to diversify instruction.
- Administered and graded tests and assignments to evaluate student progress.
- Attended workshops to learn about student motivation and engaging learning activities.
Teacher
Universidad del Sur
Cancún, Quintana Roo
01.2015 - 01.2016
- Planned and implemented integrated lessons to meet national standards.
- Implemented and encouraged debate-style classroom environment to increase student engagement and promote critical thinking.
- Worked cooperatively with other teachers, administrators and parents to help students reach learning objectives.
- Implemented creative ways to foster curiosity for complex principles through hands-on learning and planned activities.
- Incorporated multiple types of teaching strategies into classroom.
Coordinator, Public Relations and Marketing
Royal Resorts
Cancún, Quintana Roo
05.2002 - 11.2014
- Tracked records, filed documents and maintained communication between clients to manage office activities.
- Received and responded to customer requests via letters, emails, telephone calls and in-person interactions.
- Set priorities and problem-solved workflow issues to maintain rapport with customers and managers.
- Participated in workshops and in-service meetings to enhance personal growth and professional development.
- Gathered and organized materials to support operations.
- Used job-related software to draft and finalize written correspondence and documentation.
- Inventoried and ordered office supplies to maintain availability of products.
- Studied processes, implemented cost reductions and developed reporting procedures to maintain administrative workflow.
- Managed company schedule to coordinate calendar and arrange travel.
- Utilized proactive communication abilities to resolve employment-related disputes.
- Handled incoming and outgoing shipping and receiving activities.
- Prepared agendas and took notes at meetings to archive proceedings.
- Collaborated with media to encourage company and product coverage and promote brand mission and values.
- Collaborated with external PR firms, as well as internal sales and marketing managers, to determine branding, product positioning and media messages.
- Supplied marketing expertise to all company departments.
- Designed and created campaign e-mail invitations, articles and marketing videos.
- Coordinated and managed sponsorships and sponsorship activation.
- Collaborated with production team to coordinate advertisements and promotions.
Coordinator of Volunteers
Royal Resorts Foundation
Cancún, Quintana Roo
03.2002 - 11.2014
- Managed volunteer calendar and verified coverage of key roles during volunteer unavailability.
- Coordinated logistics of scheduling, supplying and transporting volunteers.
- Developed volunteer policies and procedures, codes of conduct and volunteer standards.
- Worked with leadership staff and special committees to define volunteer mission and set standards.
- Met with staff and department managers to maintain currency on volunteer opportunities within each department.
- Organized meetings for executives and coordinated availability of conference rooms for participants.
Radio Announcer
Caribe FM
Cancún, Quintana Roo
01.2008 - 01.2010
- Spearheaded promotional appearances on behalf of station and to increase sales for advertisers.
- Announced ads, song switches and breaking news segments for radio broadcasts.
Education
Bachelor of Communications - Mass Media
Universidad del Valle de Mexico
Mexico City, CMX 01.1993 - 12.1996
TKT for young learners - Education
International House
Quintana Roo 10.2018 - 10.2018
Skills
MS Office
undefinedAccomplishments
- Nacida en la Ciudad de México el 4 de noviembre de 1974
- Soy una persona extrovertida con facilidad de palabra, hacer relaciones públicas, trabajar en equipo, liderazgo y rapidez en el aprendizaje de nuevos conocimientos
- EDUCACIÓN
- Universidad del Valle de México; Ciudad de México — Licenciada en
- Ciencias de la Comunicación, CERTIFICADA
- Otros cursos 2000 - Curso Desarrollo, Educación y Conservación de la Voz impartida por el locutor Eugenio Sánchez Aldana
- 2001 - Curso Capacitación para doblaje y anuncios publicitarios impartida por el productor Jorge Andrade
- 2014 - Taller Generación de Ingresos Propios de Acuerdo al Marco Legal
- Vigente Para Organizaciones de la Sociedad Civil impartida por la
- Universidad Tecnológica de Cancún
- 2019 - Curso TKT - Young Lerners
- Impartida en International House con
- Certificación Banda 3 por Cambridge
- 2019 - Curso Effective Techniques for Cambridge Exams impartido en
- International House
- EXPERIENCIA
- Radio Educación XEEP; Ciudad de México — 1996-2002
- Asistente de Producción, Reportera, Continuista, Guionista, Locutora,
- Conductora y Productora
- Escuela preparatoria Simón Bolívar; Ciudad de México — 1999-2002
- Profesora de las asignaturas: Taller de Lectura y Redacción e Investigación
- Documental
- Servicios de Televisión Mexicana; Ciudad de México — 1996-2002
- Actriz de doblaje
- Radio Pirata; Cancún, Quintana Roo — 2002-2004
- Conductora y Locutora.
Timeline
Spanish Translator
IM3 Global
08.2022 - Current
TKT for young learners - Education
International House
10.2018 - 10.2018
Contributing Writer
Digital Magazine Turquesa News
01.2017 - 01.2019
Contributing Writer
Revista Cancuníssimo
01.2017 - 01.2018
Voice Talent
IM3 Global
01.2015 - Current
English as a Second Language (ESL) Teacher
Instituto Tecnológico de Cancún
01.2015 - 01.2019
English as a Second Language (ESL) Teacher
CELEX Instituto Politécnico Nacionalengli
01.2015 - 01.2018
Teacher
Universidad del Sur
01.2015 - 01.2016
Radio Announcer
Caribe FM
01.2008 - 01.2010
Radio Announcer
Radio Formula QR
01.2006 - Current
Coordinator, Public Relations and Marketing
Royal Resorts
05.2002 - 11.2014
Coordinator of Volunteers
Royal Resorts Foundation
03.2002 - 11.2014
Bachelor of Communications - Mass Media
Universidad del Valle de Mexico
01.1993 - 12.1996
Similar Profiles
Natasha JohnsonNatasha Johnson
Finance & Administration Manager at IM3 IncFinance & Administration Manager at IM3 Inc
Jacqualine GreggJacqualine Gregg
Production, Warehouse, & Support Manager at IM3 IncorporatedProduction, Warehouse, & Support Manager at IM3 Incorporated
Barbara BoyleBarbara Boyle
Sales Representative at iM3, IncSales Representative at iM3, Inc