Alonso Zamorano Felix
Rosarito
Summary
Bilingual professional with experience in customer service, medical interpretation, ESL teaching, and electoral advising. Adept at facilitating clear and accurate communication between patients and healthcare providers with cultural sensitivity. Experienced in overseeing electoral processes, ensuring regulatory compliance, and promoting democratic participation.
Overview
2
2
years of professional experience
Work History
Medical Interpreter
LanguageLine
06.2024 - Current
- Supported healthcare professionals in delivering accurate diagnoses by effectively interpreting detailed medical histories from non-English speaking patients.
- Ensured clear communication by providing precise interpretation of doctor''s instructions, diagnoses, and prescriptions to non-English speaking patients.
- Adapted quickly to various settings within the hospital environment – from emergency rooms to outpatient clinics – providing consistent high-quality language support regardless of location.
Electoral Advisor
National Electoral Institute (INE)
03.2024 - 07.2024
- Supervising electoral processes, including voter registration, candidate registration, and vote counting.
- Monitoring political party compliance with electoral laws and campaign regulations.
- Resolving electoral disputes and ensuring transparency in electoral procedures.
Elementary ESL Teacher
IBRN
09.2023 - 06.2024
- Increased student engagement by incorporating interactive activities and games into daily lessons.
- Implemented differentiated instruction strategies to accommodate various learning styles, levels, and abilities within the classroom.
- Provided personalized support to individual students, addressing specific learning needs and challenges.
Education
No Degree - International Relations
Universidad Latinoamericana
Mexico City, Mexico (Online)09-2026
Skills
- Public speaking
- Cross-cultural communication
- Team collaboration
- Medical terminology
- Language fluency
- Bilingual communication
- Microsoft office
- Electoral compliance
Swimming
Competitive Swimmer
Passionate swimmer who trains consistently to maintain a healthy body and improve performance. Winner of two local medals from two Swimming Marathons.
Languages
English
Advanced (C1)
Chinese (Mandarin)
Beginner (A1)
Digital art
Passionate about creating original digital art using Procreate and Adobe Illustrator to enhance my work. Highly creative and always exploring new techniques to improve my artistic expression.
Timeline
Medical Interpreter
LanguageLine
06.2024 - Current
Electoral Advisor
National Electoral Institute (INE)
03.2024 - 07.2024
Elementary ESL Teacher
IBRN
09.2023 - 06.2024
No Degree - International Relations
Universidad Latinoamericana
Similar Profiles
Gema Hernandez LaraGema Hernandez Lara
Spanish Interpreter at LanguageLineSpanish Interpreter at LanguageLine
Lucia BustillosLucia Bustillos
Spanish Interpreter at LanguageLineSpanish Interpreter at LanguageLine
Alejandro Salazar GarcíaAlejandro Salazar García
English Language Interpreter at LanguageLineEnglish Language Interpreter at LanguageLine