Ana Daniela Carmona Villalobos
Medical Interpreter
Chihuahua,CHH
Summary
Highly experienced Interpreter with proven track record of delivering precise interpretations between English and Spanish. In-depth understanding of cultural nuances to effectively bridge communication. Dedicated to accuracy and reliability. I love trying new things, creating new methods, and introducing new ideas.
Overview
10
10
years of professional experience
6
6
years of post-secondary education
1
1
Certification
2
2
Languages
Work History
Spanish Medical Interpreter
Kelly Services
11.2022 - Current
- Bridged language barriers, allowing Spanish-speaking patients to have equal access to healthcare services.
MEDICAL INTERPRETER
AMN
08.2021 - 02.2022
- VRI for various medical service providers with a range for Hospitals
TRAINER FOR MEDICAL INTERPRETERS
DATAMARK
10.2019 - 07.2021
- Became trainer to help staff develop medical interpreter skills
- Collaborated with subject matter experts to create accurate training content.
- Evaluated the effectiveness of training initiatives by tracking participant progress and gathering feedback for continuous improvement.
- Developed customized training materials for medical interpreters, ensuring relevance to the target audience.
CUSTOMER SERVICE AGENT
TELEPERFORMANCE
11.2014 - 07.2017
- Company Overview: Medical Insurance Company
- Provided customer support to Health Net clients regarding various subjects with their accounts
- Medical Insurance Company
Education
High School Diploma -
SUBSISTEMA DE PREPARATORIA ABIERTA Y TELEBACHILLERATO DEL ESTADO DE CHIHUAHUA
Chihuahua, Chihuahua 04.2016 - 12.2017
Bachelor in Business Management - Business Administration And Management
UNIVERSIDAD REGIONAL DEL NORTE
Chihuahua, Chihuahua 07.2020 - Current
Skills
Computer Skills
Ability to multitask
Communication Skills
Ability to Work Under Pressure
Staff Training
Procedure interpretation
Problem-solving
Certification
HIPAA Awareness for Business Associates, 11/21/2024
References
Eng. Milton Hermosillo Datamark Supervisor 614 546 8429
Rodrigo Rodriguez Teleperformance Supervisor 614 324 6621
Timeline
Spanish Medical Interpreter
Kelly Services
11.2022 - Current
MEDICAL INTERPRETER
AMN
08.2021 - 02.2022
Bachelor in Business Management - Business Administration And Management
UNIVERSIDAD REGIONAL DEL NORTE
07.2020 - Current
TRAINER FOR MEDICAL INTERPRETERS
DATAMARK
10.2019 - 07.2021
High School Diploma -
SUBSISTEMA DE PREPARATORIA ABIERTA Y TELEBACHILLERATO DEL ESTADO DE CHIHUAHUA
04.2016 - 12.2017
CUSTOMER SERVICE AGENT
TELEPERFORMANCE
11.2014 - 07.2017
Similar Profiles
Zachary LambertZachary Lambert
Substitute Teacher at Kelly ServicesSubstitute Teacher at Kelly Services
Lydia GadsdenLydia Gadsden
Substitute Teacher at Kelly ServicesSubstitute Teacher at Kelly Services
Chequendra RobinsonChequendra Robinson
Substitute Teacher at Kelly ServicesSubstitute Teacher at Kelly Services