Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Idiomas
Timeline
Generic
Aylin Andrea Cervera Cetina

Aylin Andrea Cervera Cetina

Mérida

Summary

Profesional egresada de la Licenciatura en Lenguas Extranjeras con enfoque en traducción. Experiencia en diversas áreas que han fortalecido mis habilidades organizativas y trato interpersonal, incluyendo trabajo en staff de eventos de fotografía, cuidado infantil y tutoría.

Hábil en la adaptación a distintos entornos laborales y comprometida con ofrecer un servicio de calidad. Busco oportunidades para aplicar mis conocimientos en traducción y lenguas en un entorno profesional dinámico.

Overview

7
7
years of professional experience

Work History

Staff De Eventos

Fernando Hornelas
11.2020 - Current
  • Liderar sesiones de capacitación para el nuevo personal, equipándolos con las habilidades y conocimientos necesarios.
  • Mantener las áreas de trabajo limpias, organizadas y seguras para promover la eficiencia y la seguridad del equipo.
  • Brindar atención a clientes antes, durante y después del evento.
  • Promover los servicios de la empresa a través de diferentes medios como ponente en COPARMEX.

Asesorías Privadas Nivel Educativo Básico

Particulares
06.2020 - 08.2021
  • Ayudar a los estudiantes a prepararse para los exámenes brindándoles orientación y motivación.
  • Colaborar con estudiantes en realización de tareas e identificar áreas de oportunidad.
  • Desarrollar planeaciones didácticas dependiendo de las necesidades de cada estudiante.
  • Servir como mentora y modelo a seguir de estudiantes, ofreciendoles orientación en habilidades importantes de vida tales como toma de decisiones, automotivación y habilidades socioemocionales.

Atención a Niños

Particulares
04.2018 - 08.2021
  • Realizar actividades lúdicas y deportivas para el desarrollo de sus habilidades.
  • Brindar cuidados integrales como rutinas de sueño, alimentación e higiene del infante.
  • Crear y promover un espacio de comunicación directa con los padres de familia a través de bitacoras, ubicación en tiempo real, videos de vigilancia, entre otros.

Education

Licenciatura - Lenguas Extranjeras

Instituto Universitario De Yucatán
Mérida, Yucatán, Mexico
12-2024

Skills

  • Trabajo en equipo
  • Organización y limpieza
  • Correción de textos
  • Subtitulaje
  • Experiencia en servicio al cliente
  • Comunicación eficaz

Idiomas

English
Upper intermediate (B2)
Italian
Beginner (A1)

Timeline

Staff De Eventos

Fernando Hornelas
11.2020 - Current

Asesorías Privadas Nivel Educativo Básico

Particulares
06.2020 - 08.2021

Atención a Niños

Particulares
04.2018 - 08.2021

Licenciatura - Lenguas Extranjeras

Instituto Universitario De Yucatán
Aylin Andrea Cervera Cetina