Summary
Overview
Work History
Education
Websites
Languages
Timeline
Generic
Brisa Ramírez

Brisa Ramírez

Apodaca, Nuevo León

Summary

Dedicated university student with strong language skills and a passion for excellence. Although no formal work experience, successfully undertaken translation projects remotely, demonstrating commitment and adaptability in a home office environment. Thrive in collaborative team settings and excel under pressure, making a valuable asset for future opportunities. Currently pursuing higher education to further develop skills and knowledge.

Overview

1
1
year of professional experience

Work History

Document Translator

Family Business
03.2022 - 03.2022
  • Translated documents from English to Spanish.
  • Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.
  • Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.

Translation Practice During Semester

Translation Portfolio
08.2021 - 12.2021
  • Prepared comprehensive glossaries and terminology databases to facilitate analysis.
  • Translated documents from English to Spanish.
  • Translated documents from Spanish to English.
  • Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
  • Used translation software to verify complex terms and expedite communication process.
  • Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.

Education

Bachelor's - Philosophy

Universidad Autónoma De Nuevo León
San Nicolás De Los Garza, Nuevo León.
06.2024

Languages

English
Advanced (C1)
Spanish
Advanced (C1)

Timeline

Document Translator

Family Business
03.2022 - 03.2022

Translation Practice During Semester

Translation Portfolio
08.2021 - 12.2021

Bachelor's - Philosophy

Universidad Autónoma De Nuevo León

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Brisa Ramírez