Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic

Celina M Cienfuegos

Nogales

Summary

Dynamic bilingual professional with nearly a decade of freelance translation experience, complemented by a strong background in customer service at Teleperformance. Proven ability in document translation and effective verbal communication, ensuring clarity and precision. Recognized for exceptional vocabulary skills and a commitment to delivering high-quality results in fast-paced environments.

Overview

14
14
years of professional experience

Work History

Translator

Nogales International
Nogales, Arizona
12.2016 - Current

I started a part-time job at the Nogales International office as an office clerk. My duties were to open, front desk, order newspapers' closet according to the date, transcripts, translations (Spanish page), would help with advertising and classifieds as well. Once a week, I used to go to the courthouse for documents, and to the bank daily to deposit. I quit in June 2017, and I was offered the opportunity to continue doing freelance work as a translator from home once a week and that's been going on for almost 9 years.

Dental Assistant

Mariposa Community Health Center
Nogales, Arizona
06.2017 - 12.2023

My role as a dental assistant at Mariposa lasted 6 years and 6 months.

•Duties: Dental chairside assistant, walk-ins, sterilization, restocking the room, welcoming patients, taking notes for each patient's chart, charting, and taking impressions.

•Radiology Certified (2016)

•Coronal Polish Certified (2017)

Dental Assistant Student

ASDOH Dental Clinic
Mesa, Arizona
02.2015 - 05.2015

•Restocking for 25 students in Dentistry

•Chairside assisting for a different student everyday

•Re-fill waters on every unit at the end of the day

•Sterilization for over 100 students

•Call patients for appointment reminders

Sales Associate

Aldo Shoes
Phoenix, Arizona
09.2014 - 02.2015

Sales associate; would help customers with shoe sizes, cashier, orders, shipping, cleaning and closing register.

Billing Agent

Teleperfomance
Hermosillo, Sonora
01.2011 - 04.2011

Customer service (Billing Area) for DirecTv customers

Education

Basics

Pima Community College
Tucson, Arizona

Dentist

Universidad Del Valle De México (UVM)
Hermosillo, Sonora

Dental Assistant - Dental Assistant

PMI
Mesa, Arizona
04.2015

Skills

  • FLUENT IN LANGUAGE
  • Document translation
  • Strong vocabulary skills
  • Fluent bilingualism
  • Fast typing speed
  • Verbal and written communication

Languages

Spanish
Advanced (C1)
English
Upper intermediate (B2)

Timeline

Dental Assistant

Mariposa Community Health Center
06.2017 - 12.2023

Translator

Nogales International
12.2016 - Current

Dental Assistant Student

ASDOH Dental Clinic
02.2015 - 05.2015

Sales Associate

Aldo Shoes
09.2014 - 02.2015

Billing Agent

Teleperfomance
01.2011 - 04.2011

Basics

Pima Community College

Dentist

Universidad Del Valle De México (UVM)

Dental Assistant - Dental Assistant

PMI
Celina M Cienfuegos