Background includes working in finance and marketing environments to perform document and verbal translation services. Excellent listening and communication skills with organized and systematic approach. Delivers high level of accuracy in English to Spanish translations. Detail-oriented Personal Assistant, highly organized and consistently anticipates needs of clients. Creative and self-directed event coordinator, with comprehensive training in marketing. Success in planning and hosting events as so building strong relationships and achieving positive customer satisfaction.
Hi, I’m
Dafne Ganado
English Teacher | Translator
Querétaro City,QUE
Summary
Overview
15
years of professional experience
6
years of post-secondary education
3
Languages
1
Certificate
Work History
CESBA Querétaro, Qro.
English Teacher
08.2022 - Current
Job overview
- Enhanced classroom engagement through the use of interactive teaching methods, such as group projects and hands-on activities.
- Differentiated instruction to accommodate diverse learning needs, ensuring each student had an equal opportunity for success.
- Integrated cultural awareness into lessons by incorporating diverse perspectives and materials into the curriculum.
- Fostered positive learning environment that encouraged student curiosity and critical thinking.
Private PracticeQueretaro, Queretaro
Professor of English and French
09.2009 - Current
Job overview
- Evaluated students' abilities and grasp of English language, keeping appropriate records and preparing progress reports.
- Organized detailed list of resources to help students go beyond classroom environments and delve into topics of interest.
- Immersed students in unfamiliar cultures by devising hands-on activities.
- Encouraged participation by maintaining positive attitude and proactively engaging students in activities and lessons.
- Selected and prepared educational resources, taking account of students' interests and cultural backgrounds.
- Developed lesson plans and adapted curriculum to meet individual needs of students
Kinder Brilliant MindsQuerétaro, Querétaro
Professor of English
08.2020 - 06.2021
Job overview
- Evaluated students' abilities and grasp of English language, keeping appropriate records and preparing progress reports.
- Employed diverse teaching approaches to help students of all abilities understand material.
- Encouraged participation by maintaining positive attitude and proactively engaging students in activities and lessons.
KohpaQueretaro, Queretaro
Special Events Coordinator
03.2019 - 07.2021
Job overview
- Managed administrative logistics of events planning, including contract signing, fee collection, event booking and event promotions.
- Negotiated favorable agreements with vendors and facilities to keep costs low and fulfill contract budget requirements.
- Supervised staff during events, including tracking positions and maintaining efficient performance.
- Interviewed clients to understand event scopes of work, establish budgets and determine timelines for venue selection, guest list finalization, and rehearsal, ceremonies, and receptions.
- Selected and ordered décor and event materials.
Consultores Asociados de MéxicoMexico, CDMX
Translator
01.2012 - 08.2020
Job overview
- Conferred with subject matter experts and other colleagues to establish precise understanding of specialized concepts.
- Consulted specialized dictionaries, thesauruses and reference books to identify closest equivalents for nuanced terminology, words and phrases.
- Translated documents in English and Spanish.
- Provided verbal summaries of non-English documents for immediate use.
- Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.
Nielsen IbopeMéxico, CDMX
AD Solutions Analyst
07.2014 - 03.2019
Job overview
- Created spreadsheets using Microsoft Excel for daily, weekly and monthly reporting.
- Used Microsoft Word and other software tools to create documents and other communications.
- Participated in team-building activities to enhance working relationships.
- Prepared a variety of different written communications, reports and documents to ensure smooth operations.
- Translated documents in English and Spanish.
Nielsen IbopeMéxico, CDMX
Personal Assistant to the Managing Director
10.2015 - 06.2016
Job overview
- Responded to emails and other correspondence to facilitate communication and enhance business processes.
- Picked up and dropped off clients at airport.
- Sourced and ordered office equipment and supplies.
- Updated executives on changing business needs by thoroughly documenting internal and client meetings.
- Arranged domestic and international travel plans and itineraries, including flight, car service and restaurant reservations.
- Displayed absolute discretion at handling confidential information.
- Oversaw personal and professional calendars and coordinated appointments for future events.
- Organized events within the company for domestic and foreign guests.
Education
Colegio AngloamericanoPlantel Churubusco
Bachelor in Languages from Language Interpretation And Translation
08.2010 - 06.2014
University Overview
UNITECCampus Cuitláhuac
Pedagogy from Education
08.2022 - Current
University Overview
Skills
Differentiated education
undefinedAccomplishments
Accomplishments
- Developed and implemented an employee recognition program which resulted in increased company efficiency and productivity.
- Technology Integration - Participated in technology training courses and trained colleagues in new technology concepts and practices applicable for the classroom.
- Student Motivation - Developed materials for after-school book club to motivate student to read classic novels and increase literacy among middle school students.
Languages
English
Bilingual or Proficient (C2)
French
Advanced (C1)
Certification
TKT
Timeline
English Teacher
CESBA
08.2022 - Current
UNITEC
Pedagogy from Education
08.2022 - Current
Professor of English
Kinder Brilliant Minds
08.2020 - 06.2021
Special Events Coordinator
Kohpa
03.2019 - 07.2021
Personal Assistant to the Managing Director
Nielsen Ibope
10.2015 - 06.2016
AD Solutions Analyst
Nielsen Ibope
07.2014 - 03.2019
Translator
Consultores Asociados de México
01.2012 - 08.2020
Colegio Angloamericano
Bachelor in Languages from Language Interpretation And Translation
08.2010 - 06.2014
Professor of English and French
Private Practice
09.2009 - Current
Similar Profiles
Joshua Martínez RamírezJoshua Martínez Ramírez
Administrative Assistant Intern at Grupo Comercial Y Constructor Goca S.A. De C.V.Administrative Assistant Intern at Grupo Comercial Y Constructor Goca S.A. De C.V.
Claudia Acosta HernandezClaudia Acosta Hernandez
Release Manager and QA Globant at CitiRelease Manager and QA Globant at Citi
LILIANA A. FLORESLILIANA A. FLORES
Commercial and Project Manager at Mexico EscapesCommercial and Project Manager at Mexico Escapes