Edson Rodriguez
Fort Worth
Summary
Experienced medical language specialist prepared for high-impact communication roles in healthcare settings. Strong background in bridging language barriers between patients and medical staff, ensuring accurate and effective communication. Focus on teamwork and adaptability, delivering reliable results in dynamic environments. Skilled in medical terminology, cultural competence, and active listening. Valued for professionalism, empathy, and collaborative spirit.
Physician (Family Medicine) Driven, hardworking, service-oriented physician with 2 years of clinical experience in public hospitals and community clinics, having rotated through most services in a hospital and managed a clinic in a rural setting. Hospital experience includes shifts at ER, and rotations through major services, and assisting in several surgeries, as well as carrying out labor deliveries.
Driven Medical Scribe successful at carrying out daily duties such as following physicians closely and documenting all manner of assessments, results and treatment plans. Reliable and focused professional with One year experience and a strong desire to make a positive impact on facility operations.
Overview
7
7
years of professional experience
Work History
Medical Interpreter
Voyce
01.2022 - Current
- Streamlined patient and provider interaction by providing channel of effective communication.
- Participated in ongoing professional development to stay current on medical industry trends, advances in medical terminology, and best practices for interpreters.
- Followed ethical codes to protect confidentiality of patient medical information.
- Verified understood medical information for patients by simplifying any jargon.
- Served as a liaison between hospital administration and non-English speaking patients, resolving any potential communication barriers that could impact care delivery.
- Maintained strict confidentiality, adhering to HIPAA guidelines while handling sensitive medical information during the interpretation process.
Medical Scribe
Scribe.ology
03.2020 - Current
- Documented and initiated tests, scan and other orders.
- Input details about patient histories, physical examinations, medications and other information into physical or electronic charts.
- Maintained understanding of all active patients in order to facilitate workflow.
- Evaluated charts, documents and orders, and made timely corrections.
- Received dictation and created high-quality documents.
- Followed clinicians throughout shift in high-volume, busy environments.
General Physician
Proceso Seguro S.A. de C.V
01.2019 - 07.2019
- Carried multiple contracts with industrial companies for health examinations, both newcomer workers and regular checkups.
- Coordinated health campaigns with local public health services to evaluate general company health and provided strategies to improve such.
- Performed basic healthcare consultations regarding worker health and follow-ups.
- Performed and evaluated spirometric and audiometric tests.
- Brought forth excellent time management and multitasking skills.
- Worked to represent the company in a positive and enthusiastic manner.
- Worked with a strong attention to detail and a keen eye for projects that need attention.
Physician
Secretaria de Salud del Estado de Guanajuato
09.2017 - 08.2018
- De Salud del Estado de Guanajuato, Gto, MX.
- Managed a rural community clinic with excellent teamwork to properly care for and follow up patients.
- Performed basic healthcare consultations including prenatal care, Chronic illness follow-up, Child nutrition evaluation, Certification of schools, Pediatric consultations, and general consultations.
- Provided chats and meetings with members of community to discuss strategies for improving overall health.
- Carried a detailed, strict control for chronic patients, uploading results to national database and improving overall control and scores for the clinic.
- Brought forth excellent time management and multitasking skills.
- Functioned with strategic vision and a hands-on approach.
- Diagnosed conditions and implemented treatments to resolve concerns or alleviate symptoms.
- Performed complete or partial physical assessments and standardized tests to evaluate conditions and responses.
- Achieved consistent referrals and high patient satisfaction scores by providing exceptional care and support.
- Discussed patient histories and complaints during office visits.
- Documented patient's visit, including medical history, physical exam, diagnoses and plan of action.
Education
General Physician
Universidad Autónoma de
Guadalajara
2018
Skills
- Team-oriented
- Resourceful
- Diplomatic
- Self-motivated
- Driven
- Computer literacy
- Calm in emergency situations
- Customer service
- Communication
- Empathy
- Goal-oriented
- Native English
- Native Spanish
- Attention to detail
- Logical thinking
- Empathy
- Database
- Multitasking
- Documentation Skills
- Patient Care
- Data Entry
- Electronic Medical Records
- Document Accuracy
- Epic Systems
- Chart Organization
- Patient Histories
- Medical terminology
- Sight translation
- Medical Records Completion
Languages
English
Bilingual or Proficient (C2)
Spanish
Bilingual or Proficient (C2)
Timeline
Medical Interpreter
Voyce
01.2022 - Current
Medical Scribe
Scribe.ology
03.2020 - Current
General Physician
Proceso Seguro S.A. de C.V
01.2019 - 07.2019
Physician
Secretaria de Salud del Estado de Guanajuato
09.2017 - 08.2018
General Physician
Universidad Autónoma de
Guadalajara
Similar Profiles
Axelle A. AugustinAxelle A. Augustin
Sr. Implementation Project Manager at VOYCESr. Implementation Project Manager at VOYCE
Ariana Maria Diaz BarrantesAriana Maria Diaz Barrantes
English/Spanish OPI/VRI Medical Interpreter at VOYCEEnglish/Spanish OPI/VRI Medical Interpreter at VOYCE
Jennifer L. JoyJennifer L. Joy
Regional Ombudsman Coordinator at VoyceRegional Ombudsman Coordinator at Voyce