Meeting people and their culture
Elízabeth Sánchez Rodríguez
Interpreter Translator
Estado De Mexico
Summary
Analytical English Professor with outstanding analysis, critical thinking and writing skills. Friendly and personable with skill to stay organized and on top of important deadlines. Strong philosophy of classical teaching and knowledge of various methods to excite students about literature, language and communications. Dedicated spoken business English trainer with 10 years of experience instructing students and business learners in English language. Gifted in curriculum development and lecturing to maximize student engagement and learning.
Background includes working in multicultural environments to perform document and verbal translation services. Excellent listening and communication skills with organized and systematic approach. Delivers high level of accuracy in English to Spanish and vice versa translations. Focused Translator with highly developed understanding of English language and culture. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings. Over 8 years of related expertise. Smart professional with thorough understanding of various languages to fluently interpret and translate. Conveys intended messages accurately and reliably. Well-versed in interpretation and translation tools and services.
Overview
13
13
years of professional experience
7
7
years of post-secondary education
1
1
Certification
3
3
Languages
Work History
Translator and Interpreter
Private
Mexico City
10.2021 - Current
- Adapted quickly to emerging trends and technologies in translation industry, ensuring continued relevance and expertise.
- Enhanced client satisfaction by delivering accurate translations and interpretations within tight deadlines.
- Maintained high linguistic standards across all translations through rigorous proofreading and editing processes.
- Replicated flow, style, and overall meaning of original texts.
- Translated documents from Spanish to English and vice versa.
- Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.
Spoken English Trainer
GoFluent
Toluca
11.2016 - 03.2024
- Collaborated with fellow trainers to share best practices and implement new teaching methods for enhanced learning experiences.
- Facilitate supportive learning environment by addressing individual concerns, providing constructive feedback, and celebrating achievements.
- Incorporated grammar lessons into speaking practice sessions to reinforce proper sentence structure use in conversations.
- Promoted active listening skills by encouraging students to ask questions or start conversations.
- Conducted assessments and evaluations to measure student progress and adjust teaching strategies accordingly.
- Provided personalized feedback to individual learners for better understanding of their strengths and areas needing improvement.
- Coached students through accent reduction exercises aimed at improving pronunciation clarity without losing their unique voice identity.
- Taught English language to Asian, European and Latin students.
- Managed over 15 lessons per day.
English Teacher
Private
Toluca
03.2022 - 11.2022
- Enhanced student comprehension by incorporating visual aids and hands-on activities in lessons.
- Enhanced learning experiences by incorporating specialized tools and resources tailored to needs of special education students.
- Assisted in creating safe and nurturing classroom environment that promoted emotional well-being and academic growth for all students.
- Increased student motivation by providing timely feedback and recognizing individual achievements.
Translator and Interpreter
Hope Force International
Pachuca, Hidalgo
08.2017 - 08.2022
- Demonstrated cultural sensitivity and adaptability during interpretation assignments, fostering positive relationships with clients from diverse backgrounds.
- Facilitated seamless communication during international events, such as conferences, seminars, and workshops, through on-site interpreting services.
- Received positive feedback from clients for exceptional attention to detail in translated documents and interpreted conversations.
- Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.
- Assisted foreign language-speaking clients with inquiries.
- Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.
School Principal
Jabez Christian School
Toluca
08.2015 - 07.2017
- Implemented rigorous curriculum standards that aligned with state requirements to ensure academic excellence across all grade levels.
- Championed student mental health by introducing counseling services, stress-relief programs, and fostering supportive school community.
- Led school accreditation process ensuring compliance with national standards ultimately achieving full accreditation status.
- Managed facility improvements projects providing updated classrooms spaces conducive to 21st-century teaching methods.
- Increased parent engagement through regular communication, workshops, and events focused on student success.
- Monitored student behavior and enforced discipline policies.
Kindergarten, Middle and Highschool Teacher
Jabez Christian School
Mexico City
08.2011 - 07.2015
- Collaborated with colleagues to share resources, brainstorm ideas, and problem-solve challenges faced in classroom environment.
- Improved student reading skills by implementing phonics-based instruction and guided reading activities.
- Evaluated student progress regularly through formative assessments to inform instructional decisions.
- Implemented differentiated instruction strategies to meet diverse learning needs of all students.
- Created, managed, and participated in variety of learning environments and activities to support opportunities for students to develop full potential and achieve learning objectives.
Education
Bachelor - Language Interpretation And Translation
Sistema Harvard Educacional
Mexico City 07.2011 - 07.2015
English Certification - English
Anglo Americano
Mexico City 03.2013 - 03.2014
High School Diploma -
Lighthouse Christian Academy
Nashville Tennessee 08.2009 - 07.2011
Skills
Proofreading skills
undefinedCertification
First Certificate / Cambridge
Interests
Helping people communicate in an accurate and practical way
Current Events
Teaching programs and strategies
Timeline
English Teacher
Private
03.2022 - 11.2022
Translator and Interpreter
Private
10.2021 - Current
Translator and Interpreter
Hope Force International
08.2017 - 08.2022
Spoken English Trainer
GoFluent
11.2016 - 03.2024
School Principal
Jabez Christian School
08.2015 - 07.2017
English Certification - English
Anglo Americano
03.2013 - 03.2014
Kindergarten, Middle and Highschool Teacher
Jabez Christian School
08.2011 - 07.2015
Bachelor - Language Interpretation And Translation
Sistema Harvard Educacional
07.2011 - 07.2015
High School Diploma -
Lighthouse Christian Academy
08.2009 - 07.2011
Similar Profiles
Billy WijatmikoBilly Wijatmiko
Private Piano Teacher at PrivatePrivate Piano Teacher at Private
Gulnara GochashviliGulnara Gochashvili
Housekeeper at PrivateHousekeeper at Private
Oliver TaylorOliver Taylor
Event Security Guard at PrivateEvent Security Guard at Private