Natural Language Processing
Frida Solorzano
Linguistic Data Specialist & Consultant / B. S. In Applied Linguistics
GTO
Summary
Offering a robust understanding of natural languages, I am an experienced linguistic consultant, proficient in analyzing and translating complex linguistic data to support an array of operations. As a specialist in Linguistics, I utilize advanced language skills and cultural insights to enhance mission effectiveness. I possess a strong understanding of team dynamics and flexibility, ensuring seamless collaboration and operational success.
Pursuing full-time role that presents professional challenges and leverages interpersonal skills, effective time management, and problem-solving expertise.
Overview
11
11
years of professional experience
4
4
years of post-secondary education
6
6
Languages
Work History
AI Data Analyst
Independent
06.2022 - Current
- Analyzing large datasets to identify trends and patterns in communication.
- Compiling, cleaning and manipulating data for proper handling.
- Implementing robust testing methodologies, identifying and resolving performance bottlenecks in language-based AI systems.
- Applying different discourse analysis approaches for improving language models.
- Have worked with over 5 models from pre-launch to feedback stages, including Gemini AI, GPT 4.0 iterations, and Llama.
- Conducting thorough research on emerging AI technologies, across different topics, applying findings to ongoing projects and enhancing overall effectiveness.
- Developing polished visualizations to share results of data analyses.
- Performing business analytics approaches to model reliability and profitability.
Translator and Editor
Independent
01.2015 - 01.2025
- Replicated flow, style, and overall meaning of original texts.
- Reviewed, edited and proofread translated documents for accuracy.
- Translated documents primarily in the English-Spanish language pair but also worked with Italian, Swedish, and French.
- Developed strategies to perform accurate and consistent translations.
- Determined readiness of written pieces, made changes, and approved final versions for publication.
- Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
- Assisted foreign language-speaking clients with inquiries.
- Have independently acquired and kept over 25 clients.
English Tutor
Independent
01.2018 - 12.2023
- Improved students' written and verbal English skills through personalized learning programs.
- Implemented the use of AI-based tools for an enhanced learning experience, including using AI to meet the unique needs of every student.
- Taught students remotely using online video chat platform and other delivery channels.
- Evaluated student performance, identified improvement areas and set tasks to aid goal achievement.
- Worked with General English, Academic English, English for Professional Purposes and Technical/Specialized English, including preparation for Language Certifications and teaching of English for native speakers.
Copywriter
Independent
06.2018 - 05.2023
- Wrote and edited high-quality content and visually impactful programs under deadline pressure with exciting, captivating, and authentic approach.
- Customized brand message to reach and capture target audience interest and drive engagement.
- Monitored performance of copywriting campaigns and analyzed data to identify areas of improvement.
- Assisted over 20 clients, including political candidates and public servants (NDA).
Education
Professional Certificate - Data Science
Tecnológico Nacional De México
Mexico 09.2023 - 02.2024
Bachelor of Science - Applied Linguistics
National Autonomous University OfMexico (UNAM)
Mexico City, Mexico 07.2019 - 07.2023
Skills
Teamwork and collaboration
Problem-solving
Business understanding
Adaptability and flexibility
Attention to detail
Reliability
Interests
Linguistic Data Science
Artificial Intelligence Technologies
Data Mining
Cognitive Sciences
Business Analytics
Software
MS Office
Google Suite
Python
SQL
R
SAP S/4 HANA
Hobbies
In my free time, I enjoy cultivating my distance running interest, which has allowed me to improve my organization skills and my discipline. I am also a running and strength coach, further developing communicative skills and case analysis, as each athlete is different.
The rest of my interests are experimental: I can also be found creating recipes and baking sourdough bread, in addition to maintaining an urban regenerative garden, both time-sensitive interests that require patience and applying the scientific method in each process.
Timeline
Professional Certificate - Data Science
Tecnológico Nacional De México
09.2023 - 02.2024
AI Data Analyst
Independent
06.2022 - Current
Bachelor of Science - Applied Linguistics
National Autonomous University OfMexico (UNAM)
07.2019 - 07.2023
Copywriter
Independent
06.2018 - 05.2023
English Tutor
Independent
01.2018 - 12.2023
Translator and Editor
Independent
01.2015 - 01.2025