Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Información personal
Idiomas
Certification
Premios y distinciones
Publicaciones artísticas
Proyectos
Cursos y ponencias
Tesis asesoradas
Publicaciones académicas
Timeline
Generic
Irene Gabriela Ramírez Muñoa

Irene Gabriela Ramírez Muñoa

Coyoacán

Summary

Especialista en lengua y literatura con experiencia en docencia, investigación, y traducción. Resaltan su comunicación eficaz y su creatividad, impulsa experiencias de aprendizaje significativas, y contribuye a diversos proyectos educativos.

Overview

10
10
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Profesor de asignatura de Lengua y Literaturas Modernas (Francesas)

Facultad de Filosofía y Letras UNAM
08.2022 - Current

PROINV a cargo de la Dra. Ingrid Ramírez David

UNAM
01.2024 - 12.2025

Docente inglés

MLK idiomas
01.2023 - 12.2025

Trabajador independiente: evaluador de motores de búsqueda

APPEN
01.2022 - 12.2024

Docente (inglés y francés)

Centro Universitario Cultural
01.2016 - 01.2023

Docente de francés

Escuela Nacional de Lingüística y Traducción UNAM
01.2022 - 12.2022

Trabajador independiente: evaluador de inteligencia artificial

RWS
01.2022 - 12.2022

Becaria y ayudante en atención al cliente

Instituto Francés de América Latina
01.2021 - 12.2022

Ayudante de investigación en proyecto PAPIIT: “Ludibot: la robótica móvil interactiva”

UNAM
01.2020 - 12.2021

Education

Maestría en Letras - Letras Modernas

UNAM
08-2025

Licenciatura en Lengua y Literaturas Modernas - Francesas

UNAM
01.2022

Skills

  • Investigación
  • Traducción
  • Docencia
  • Transcripción
  • Manejo de redes sociales
  • Corrección de estilo
  • Gestión de aula y creación de material pedagógico
  • Pensamiento crítico

Información personal

  • Fecha de nacimiento: 09/26/97
  • Nacionalidad: Mexicana
  • Estado civil: Soltera

Idiomas

  • Francés (DALF C1)
  • Inglés (FCE-B2-C1)

Certification

  • FCE Grade B (Cambridge), 01/01/14
  • TKT (Cambridge), 01/01/17
  • DALF C1, 01/01/22
  • Formation « Découvrir le rôle du surveillant des exemples DELF-DALF » Sèvres, 01/01/24

Premios y distinciones

  • Ganadora del premio Colin White de Letras Francesas al mejor trabajo de titulación, UNAM, FFyL, (2024)
  • Seleccionada en la edición Antología de Escritoras Mexicanas, 32 voces en el desierto, vol. III, (2025)
  • Seleccionada en la recopilación poética Ruge como niña (vol. II)

      (2025)

Publicaciones artísticas

  • Lo indecible, Alas de Cuervo (2022)
  • El acompañante, Universo de Letras UNAM (2021)
  • El Señor Jones, Antología Cementerio de mascotas, Revista digital Penumbria (2021)
  • Miedo, Antología “Voces violeta”, Editorial Voces Indelebles (2021)

Proyectos

Ayudante de investigación en proyecto PAPIIT, Ludibot: la robótica móvil interactiva, Dra. Haydée Silva, UNAM (2020-2021)

Becaria y ayudante en atención al cliente, Instituto Francés de América Latina (2021-2022)

PROINV, Dra. Ingrid Ramírez David, UNAM (2024-2025)

Proyecto “Try to remember”, Taller Literatura electrónica, interacción e inteligencia artificial, Rodolfo Mata, Diego Bonilla, Vinicus Marquet, UNAM (2024)

Cursos y ponencias

  • Ponente en el: V Coloquio Internacional de Literatura Fantástica, Gótico con sabor a garnacha, Inquieta Compañía de Carlos Fuentes, (2021)
  • Ponente en el: XIV Necroloquio de putrefacción múltiple, Lo ominoso y lo terrorífico en “El Horla” de Guy de Maupassant, Universidad Autónoma del Estado de México (2021)
  • Asistente en el: Curso de Introducción a la literatura fantástica, Universidad Nacional Federico Villarreal (2021)
  • Asistente en el: Taller de Ciencia ficción Literaria, Centro Mexicano de Escritores (2021)
  • Asistente en el curso: Cálculo editorial, Nelly Palafox, UNAM- Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (2022)
  • Asistente en el curso: Edición de audiolibros, Maribel Riaza, UNAM- Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (2022)
  • Ponente en el X Coloquio Internacional de Literatura Gótica, El gótico en tiempos de COVID-19: ¿crítica de la modernidad o elogio de la tradición?, UNAM, FFyL, (2023)
  • Ponente en el Coloquio Resistencia y emancipación femeninas del siglo XXI, Identidad y alteridad: representación femenina en el siglo XIX, Cátedra Extraordinaria Roland Barthes, UNAM, FFyL, (2023)
  • Ponente en: Encuentro Witchtok: Culturas visuales y espiritualidades digitales, ¿Brujería en Tiktok?: las mujeres y su participación dentro del nuevo esoterismo digital., Escuela Nacional de Antropología e Historia, (2024)
  • Ponente en el curso "Gótico, de la Edad Media al presente, Notre Dame desde la literatura" impartida en el Museo Franz Mayer (2024)
  • Ponente en "Si viajas a Ítaca…encuentro literario", CCH, plantel Vallejo, (2024)

Tesis asesoradas

  • Sinodal suplente en la tesis titulada "Chahdortt Djavann y la literatura-mundo en francés" de Brenda Ortega Brindis, (2024)
  • Sinodal suplente en la tesis titulada "Los reconocimientos en el gran regreso de los personajes de L’ignorance de Milan Kundera" de Binidza Oliva Cruz Santiago (2024)

Publicaciones académicas

  • "El viaje y la mujer como símbolo en Baudelaire", Anuario de Letras Modernas. (2025)

Timeline

PROINV a cargo de la Dra. Ingrid Ramírez David

UNAM
01.2024 - 12.2025

Docente inglés

MLK idiomas
01.2023 - 12.2025

Profesor de asignatura de Lengua y Literaturas Modernas (Francesas)

Facultad de Filosofía y Letras UNAM
08.2022 - Current

Trabajador independiente: evaluador de motores de búsqueda

APPEN
01.2022 - 12.2024

Docente de francés

Escuela Nacional de Lingüística y Traducción UNAM
01.2022 - 12.2022

Trabajador independiente: evaluador de inteligencia artificial

RWS
01.2022 - 12.2022

Becaria y ayudante en atención al cliente

Instituto Francés de América Latina
01.2021 - 12.2022

Ayudante de investigación en proyecto PAPIIT: “Ludibot: la robótica móvil interactiva”

UNAM
01.2020 - 12.2021

Docente (inglés y francés)

Centro Universitario Cultural
01.2016 - 01.2023

Maestría en Letras - Letras Modernas

UNAM

Licenciatura en Lengua y Literaturas Modernas - Francesas

UNAM
Irene Gabriela Ramírez Muñoa