Israel Benítez Velázquez
Dozent Und Pädagoge Für Fremdsprachen
San Luis Potosí City
Summary
Erfahrener Sprachlehrer mit fundierter Erfahrung im Deutschunterricht. Nachweisliche Erfolge in der Lehrplanentwicklung, der Förderung der Schülermotivation und der Verbesserung der Sprachkompetenz. Starker Fokus auf Teamarbeit und Anpassungsfähigkeit an sich wandelnde Bildungsbedürfnisse. Expertise in der Schaffung eines inklusiven und effektiven Lernumfelds mit Schwerpunkt auf Ergebnissen und Lernerfolg.
Overview
8
8
years of professional experience
1
1
Certification
3
3
Languages
Work History
Dozent für Deutsch und Englisch / Assistent der Sprachkoordination
Universidad Autónoma de San Luis Potosí (UASLP)
02.2019 - Current
- Deutsch für spezifische Zwecke (ESP): Anpassung der Didaktik an technische Anforderungen verschiedener Disziplinen.
- Multilinguale Integration: Strategische Gestaltung multikultureller Curricula mittels projektorientiertem Lernen (POL).
- Digitale pädagogische Vermittlung: Leitung des
- Bergangs zum virtuellen Unterricht durch interaktive Plattformen.
Dozent für DaF (Deutsch als Fremdsprache) & Koordinator für Internationalisierung
Universidad Cuauhtémoc de San Luis Potosí
01.2019 - Current
- Koordination von Deutschprogrammen im Hochschulbereich.
- Leitung von Internationalisierungsprojekten und akademischen Kooperationsverträgen.
- Experte für fachspezifischen Deutschunterricht für Studierende der Medizin, Pflege und Ingenieurwissenschaften.
Koordinator für Deutsch
Harkness Institute, San Luis Potosí
01.2024 - 06.2025
- Deutschunterricht (A1-B1) gemäß dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER).
- Organisation der Kulturveranstaltung "Deutscher Tag" zur Förderung der Lehrplanvertiefung.
- Berwachung und Anwendung der Harkness-Methode zur Förderung kollaborativer Diskussionen im Bachillerato.
Technischer Übersetzer und Akademiker (Trilingual: DE/EN/ES)
Tech Universidad
09.2021 - 12.2023
- Fachübersetzungen für internationale Bachelor- und Masterstudiengänge in den Bereichen Bildung, Literatur und Technik.
- Fernbedienung
Übersetzer Für Gästehotels Zur Kundenzufriedenheit
Consultores Profesionales De La Riviera Maya, S.C.
06.2022 - 10.2022
Fernübersetzung von Hotelzufriedenheitsumfragen (Urlaubsbranche)
zwischen Englisch, Deutsch und Spanisch, um die korrekte und kulturelle Angemessenheit der Botschaft sicherzustellen und das Kundenerlebnis präzise abzubilden.
Technischer Sprachtrainer
BMW Group & AUMA, S.A. de C.V.
08.2018 - 06.2019
- Fachsprachliche Ausbildung für operatives Personal im industriellen Sektor.
- Management technischer Dokumentation und
- Bersetzung von Wartungshandbüchern.
Education
Doktorand in Pädagogik und Lehre -
UASLP
04.2026
Magister in Lateinamerika-Studien - undefined
UASLP
12.2022
Magister in Humanentwicklung - Pädagogische Psychologie
Universidad Marista
01.2016
Bachelor in Psychologie - undefined
Universidad Marista
12.2013
Bachelor in Philosophie - undefined
Universidad del Centro de México
01.2006
Skills
- LMS-Plattformen: Google Classroom, MS Teams, Moodle, Canva
- CAT-Tools & Design: MemoQ, InDesign, Articulate Storyline
- Methodiken: Harkness-Methode, Flipped Classroom, Gamification, Projektorientiertes Lernen (POL)
- Sprachen:
- Spanisch (Muttersprache)
- Deutsch (Verhandlungssicher / C1)
- Englisch (Verhandlungssicher / C1)
- Französisch & Italienisch (Grundkenntnisse)
Interaktiver Unterricht
Schülerbeteiligung
Lehrerfahrung
Grammatikkenntnisse
Sprachbewertung
Online-Unterricht
Certification
Neurowissenschaften und Sprachgewohnheiten (Instituto Benoist Latinoamericano)
Timeline
Neurowissenschaften und Sprachgewohnheiten (Instituto Benoist Latinoamericano)
03-2026
Koordinator für Deutsch
Harkness Institute, San Luis Potosí
01.2024 - 06.2025
Übersetzer Für Gästehotels Zur Kundenzufriedenheit
Consultores Profesionales De La Riviera Maya, S.C.
06.2022 - 10.2022
Technischer Übersetzer und Akademiker (Trilingual: DE/EN/ES)
Tech Universidad
09.2021 - 12.2023
Dozent für Deutsch und Englisch / Assistent der Sprachkoordination
Universidad Autónoma de San Luis Potosí (UASLP)
02.2019 - Current
Dozent für DaF (Deutsch als Fremdsprache) & Koordinator für Internationalisierung
Universidad Cuauhtémoc de San Luis Potosí
01.2019 - Current
Technischer Sprachtrainer
BMW Group & AUMA, S.A. de C.V.
08.2018 - 06.2019
Magister in Lateinamerika-Studien - undefined
UASLP
Magister in Humanentwicklung - Pädagogische Psychologie
Universidad Marista
Bachelor in Psychologie - undefined
Universidad Marista
Bachelor in Philosophie - undefined
Universidad del Centro de México
Doktorand in Pädagogik und Lehre -
UASLP
ZUSÄTZLICHE TÄTIGKEITEN
- Kulturmanagement: Projekt "Rio Vista Legacy Farm", University of Texas at El Paso (UTEP) | 2023.
- Fortbildung: "Auswirkungen von KI im Klassenzimmer", EBC San Luis Potosí | 2025.