Jan Hill
Murrieta, California,CA
Summary
Experienced freelance copywriter specializing in law and legal technology with a paralegal background and extensive experience producing high‑authority content for mass tort law firms, legal technology companies, and enterprise software providers. Skilled in turning complex legal, technical, and AI‑driven topics into clear, persuasive narratives for marketing, growth, and thought‑leadership initiatives.
Overview
23
23
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Freelance Copywriter
Self-employed
02.2003 - Current
Partner with legal technology vendors, eDiscovery providers, SaaS companies, marketing agencies, and law firms to produce strategic, high‑performing content aligned with brand, product positioning, and demand‑generation goals.
- Develop long‑form articles, white papers, case studies, blog posts, web copy, landing pages, SEO content and email campaigns.
- Translate technical product capabilities—including AI, automation, cloud platforms, and eDiscovery workflows—into value‑driven messaging for attorneys and corporate legal teams.
- Collaborate with CMOs, marketing teams, founders, and SMEs to create content supporting major campaigns and product launches.
- Deliver polished, accurate, publication‑ready content with rapid turnaround and minimal revision cycles.
Selected Clients
Clio • Complete Discovery Source • Conga • Everlaw • Icertis • Juro • Lawmatics • Nexl • Nuance Communications • Onna • Zola Suite • ALM • Thomson Reuters • PacerMonitor • AllAboutLaw • Boundless Immigration • Cozen O'Connor • Simmons Hanly Conroy • Motley Rice • Morrison & Foerster • California Lawyers Association • National Law Review
Education
Bachelor of Arts - Art/English/Community Journalism
Mount Marty College
Yankton, SDAssociate of Applied Science - Paralegal Studies
National American University
Rapid City, SDSkills
- SEO Optimization
- Content Strategy
- Brand Storytelling
- Editing & Proofreading
- Adobe Creative Suite
- Wordpress
- Microsoft Office
- Google Workspace
- Westlaw
- LexisNexis
Websites, Profiles, Portfolios
Website
LinkedIn Profile
Portfolio
Related Experience
Certified Paralegal — Barker Wilson Law Firm, LLP, Rapid City, SD
Supported litigation teams in personal injury and medical malpractice cases, conducted research, assisted with case preparation, and legal documentation.
• Drafted client correspondence, case narratives, deposition summaries, and settlement demands.
• Requested, analyzed, and summarized medical records.
• Assisted with discovery, electronic filing, witness interviews, and trial preparation.
• Gained frontline experience with legal‑industry workflows.
Certification
Certified Paralegal — National Association of Legal Assistants
Timeline
Freelance Copywriter
Self-employed
02.2003 - Current
Bachelor of Arts - Art/English/Community Journalism
Mount Marty College
Associate of Applied Science - Paralegal Studies
National American University