JIANCHANG ZHOU
Resumen profesional
Traductor profesional de mandarian a español, detallista y cuidadoso. Centrado en la comprensión lingüística y cultural de los textos de origen para lograr un resultado preciso y adecuado. En busca de nuevos proyectos desafiantes.
Profesional de la traducción con 15 años de experiencia. Habilidoso para la investigación terminológica y la creación de glosarios. Deseo unirme a un equipo de lingüistas centrados en la calidad del texto final.
Lingüista competente en la traducción de contenido de distintos ámbitos temáticos. Amplios conocimientos de localización de software, subtitulado y edición. Deseo trabajar para una empresa con un alto volumen de proyectos.
Datos destacados
11
11
years of professional experience
Experiencia
GERENTE DE VENTAS Y TRADUCTOR
INDUSTRIAS ECOPLASTIC
SALTILLO, Coah.
2025.10 - Actual
- Selección, coordinación y supervisión del personal de ventas a cargo.
- Manejo de negociaciones comerciales y cierre exitoso de acuerdos.
- Creación e implementación de nuevas estrategias comerciales para impulsar las ventas.
- Incentivo y motivación del equipo de ventas para incrementar el rendimiento y los resultados.
- Seguimiento posventa de los clientes, garantizando su satisfacción y fidelización.
- Control de la correcta ejecución de los procesos de ventas.
- Establecimiento de los objetivos del departamento de ventas.
- Búsqueda de nuevas oportunidades de desarrollo comercial.
- Realización de reuniones periódicas con el personal de ventas a cargo.
- Elaboración y ejecución del plan de ventas y control de su cumplimiento.
- Mantenimiento y desarrollo de la cartera de clientes a cargo.
- Orientación a lograr el cumplimiento de las cuotas de venta y las metas mensuales establecidas.
DIRECTOR GENERAL
INDUSTRIAS BE ECO PLUS
Cuautitlán Izcalli, México
2021.09 - 2026.03
- Liderazgo del desarrollo y la ejecución de estrategias a corto, mediano y largo plazo.
- Evaluación de los resultados y toma de las medidas necesarias para mejorar la eficacia y eficiencia de la empresa.
- Creación de planes de acción mensuales y anuales para establecer tareas, objetivos y prioridades.
- Celebración de reuniones generales para implementar la visión, misión y cultura de la empresa.
- Representación de la empresa en negociaciones y eventos corporativos u oficiales.
- Orientación y apoyo a los equipos de la empresa para lograr los objetivos marcados.
DIRECTOR GENERAL
INDUSTRIAS HOPE 3
Cuautitlán Izcalli, México
2020.01 - 2024.06
- Desarrollo, administración y estímulo de la ejecución de los objetivos y las metas comerciales.
- Análisis de las necesidades de la empresa y diseño de planes de mejora y optimización.
- Gestión del capital humano de la empresa, selección, motivación y asignación de funciones.
- Establecimiento y desarrollo de sólidas relaciones con clientes y proveedores.
- Estudio del mercado y análisis de nuevas oportunidades comerciales.
- Gestión de presupuestos y recursos materiales para las áreas y proyectos asignados.
- Supervisión de la implementación de procedimientos operativos y políticas internas.
GERENTE DE VENTAS Y TRADUCTOR
INDUSTRIAS YITAI SA DE CV
Cuautitlán Izcalli, México
2015.06 - 2020.01
- Selección, coordinación y supervisión del personal de ventas a cargo.
- Orientación a lograr el cumplimiento de las cuotas de venta y las metas mensuales establecidas.
- Mantenimiento y desarrollo de la cartera de clientes a cargo.
- Adaptación cultural de campañas de marketing y materiales publicitarios.
- Asesoramiento lingüístico en procesos de internacionalización de empresas.
TRADUCTOR
GRUPO INDUSTRIAL SALTILLO
SALTILLO, Coah.
2015.02 - 2015.06
- Realización de traducciones en diversos formatos, orales, escritos y audiovisuales.
- Gestión de proyectos de traducción, supervisando que se cumplan los estándares de calidad.
- Interpretación del sentido de los gestos, giros del lenguaje y las expresiones del idioma a traducir.
- Traducción simultánea en reuniones o eventos, e intermediación en la comunicación entre partes.
- Apoyo a equipos de trabajo en tareas de campo, recabamiento de datos o creación de contenidos.
Formación
CERTIFICADO DE PREPARATORIA -
SECRETARIA DE EDUCACION
Enfatiza tus habilidades clave
- Responsabilidad
- Liderazgo y motivación de equipos
- Técnicas de venta
- Liderazgo
- Responsabilidad en el trabajo
- Iniciativa y creatividad
- Visión comercial
- Gestión de personal
- Coordinación de equipos
- Proactividad y dinamismo
- Excelente capacidad de comunicación
- Planificación de ventas
- Técnicas de negociación
- Toma de decisiones
- Traducción literal y libre
Idiomas
Español
Experto
C2
Chino (Cantonés)
Nativo
C2
Chino (Mandarín)
Nativo
C2
Cronología
GERENTE DE VENTAS Y TRADUCTOR
INDUSTRIAS ECOPLASTIC
2025.10 - Actual
DIRECTOR GENERAL
INDUSTRIAS BE ECO PLUS
2021.09 - 2026.03
DIRECTOR GENERAL
INDUSTRIAS HOPE 3
2020.01 - 2024.06
GERENTE DE VENTAS Y TRADUCTOR
INDUSTRIAS YITAI SA DE CV
2015.06 - 2020.01
TRADUCTOR
GRUPO INDUSTRIAL SALTILLO
2015.02 - 2015.06
CERTIFICADO DE PREPARATORIA -
SECRETARIA DE EDUCACION