Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Websites
Interests
Timeline
Hi, I’m

José Eduardo Yerena

IGaming Writer | Translator
Celaya,GUA
José Eduardo Yerena

Summary

Experienced casino professional passionate about creating compelling content and driving engagement. Talented at researching casinos and games and strategies. Dedicated to take advantage of casino bonuses and finding captivating games while keeping in mind the users and following practices of responsible gambling.

Overview

3
years of professional experience
2
Languages

Work History

A+ Translations

IGaming Writer & Translator| Sports and Casino
12.2023 - Current

Job overview

  • Translated technical terminology and jargon into plain, clear language.
  • Proofread vast translated texts with the support of translating software like MemoQ
  • Researched and wrote about history and development of soccer teams in Mexico with engaging storytelling style.
  • Reviewed casino games by playing and researching to write detailed articles about each game applying SEO principles.

LC Interactive

IGaming Writer | Sports and Casinos
06.2023 - Current

Job overview

  • Completed accurate and polished formatting in line with publishing standards prior to submission.
  • Translated technical terminology and jargon into plain, clear language.
  • Researched casinos and games to write accurate articles according to guidelines.
  • Corroborated the correct functioning of payment methods.
  • Created casino accounts and deposited in casino webpages to learn firsthand about the casinos.

Several

Upwork Freelancer
01.2021 - Current

Job overview


  • Engaged readers through persuasive storytelling techniques that effectively communicated key messages and brand values.
  • Ghostwrote articles for different clients and agencies in language learning, music and entertainment industries, incorporating relevant SEO terms and interlinking
  • Conducted interviews with subject matter experts to generate topics.
  • Researched cultural etiquette and specific use of slang words.
  • Enhanced client satisfaction by delivering accurate and timely translations for various industries.
  • Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
  • Reached Top Rated status with 100% success score.

Education

Instituto Tecnológico De Celaya
Celaya, Guanajuato

Bachelor of Engineering from Mechatronics
05.2001

University Overview

  • Achieved 1st place in technical oral presentation contest ar local university for two consecutive years.

Skills

undefined

Websites

Interests

Programming

Automation

Timeline

IGaming Writer & Translator| Sports and Casino
A+ Translations
12.2023 - Current
IGaming Writer | Sports and Casinos
LC Interactive
06.2023 - Current
Upwork Freelancer
Several
01.2021 - Current
Instituto Tecnológico De Celaya
Bachelor of Engineering from Mechatronics
05.2001

Similar Profiles

  • Karen Moran

    Karen MoranKaren Moran

    Freelance Interpreter at Ventura TranslationsFreelance Interpreter at Ventura Translations

    View Profile
  • Ayan Osman

    Ayan OsmanAyan Osman

    REMOTE - VRI/OPIFREELANCE INTERPRETER at Apex Translations incREMOTE - VRI/OPIFREELANCE INTERPRETER at Apex Translations inc

    View Profile
  • Aurora Lemus

    Aurora LemusAurora Lemus

    Translator at TransPerfect TranslationsTranslator at TransPerfect Translations

    View Profile
José Eduardo Yerena IGaming Writer | Translator