Jose Luis Gutierrez Fuentes
Huatabampo
Summary
Experienced Medical Interpreter with over 3 years of experience in Medical interpretation. Excellent reputation for resolving problems and improving customer satisfaction. Reliable employee seeking Medical interpreter position. Offering excellent communication and good judgment. Organized and dependable candidate successful at managing multiple priorities with a positive attitude. Willingness to take on added responsibilities to meet team goals. To seek and maintain full-time position that offers professional challenges utilizing interpersonal skills, excellent time management and problem-solving skills.
Overview
7
7
years of professional experience
Work History
Medical Interpreter
UTT translations
01.2019 - 12.2022
- Served as medical interpreter for patients and staff clinical encounters by delivering accurate, skilled interpretations to facilitate effective communications.
- Followed ethical codes to protect confidentiality of patient medical information.
- Interpreted services to families during process of scheduling initial visit and coordination of ongoing treatment.
- Translated documents about treatment directions and helped non-English speaking patients fill out medical forms.
- Translated procedural information to facilitate understanding between doctors and patients.
- Verified understood medical information for patients by simplifying any jargon.
- Equipped healthcare providers with cultural information to promote appropriate provision of health services.
- Attended training programs to improve professional knowledge and interpretation skills.
Hospital Staff
Good Samaritan hospital
02.2016 - 05.2019
- Quickly learned new skills and applied them to daily tasks, improving efficiency and productivity.
- Carried out day-day-day duties accurately and efficiently.
- Demonstrated respect, friendliness and willingness to help wherever needed.
- Worked flexible hours; night, weekend, and holiday shifts.
- Performed duties in accordance with applicable standards, policies and regulatory guidelines to promote safe working environment.
- Proved successful working within tight deadlines and fast-paced atmosphere.
- Maintained excellent attendance record, consistently arriving to work on time.
- Identified issues, analyzed information and provided solutions to problems.
- Exceeded goals through effective task prioritization and great work ethic.
- Participated in continuous improvement by generating suggestions, engaging in problem-solving activities to support teamwork.
- Was tasked with interpreting diabetes sessions for patients and making sure dosage changes in medications and proper self care were made clear to both patients and home care nurses.
- Attended in X-ray visits to explain anything the doctors needed patients to understand as far as injuries or fractures were concerned.
Education
GED -
Camelback High School
Phoenix, Arizona03.1999
Skills
- Electronic Listening Systems Use
- Critical Thinking
- Scientific Papers Rewrites
- Courtroom Procedures
- Oral and Written Communications
- Confidential Information Protection
- Accuracy Verification
- Active Listening
- Translation Accuracy
- Terminology Consistency
- Medical Interpretation
- Ethical Codes Adherence
- Terminology Compilation
- Cultural Insight
Timeline
Medical Interpreter
UTT translations
01.2019 - 12.2022
Hospital Staff
Good Samaritan hospital
02.2016 - 05.2019
GED -
Camelback High School
Similar Profiles
Lucas RamonLucas Ramon
Landscaper at UTT Lawn CareLandscaper at UTT Lawn Care
Charles UttCharles Utt
Contractor at Charles Utt Independent ContractorContractor at Charles Utt Independent Contractor
MECKIDA POPEMECKIDA POPE
Student at UTT Certificate of Agriculture and Agro-ProcessingStudent at UTT Certificate of Agriculture and Agro-Processing