Juan De Jesus Coria Valdovinos
Ingeniero Civil, Docente de Ingles, Interprete (Ing - Esp)
Zitácuaro, Michoacán,MIC
Summary
Smart professional with thorough understanding of various languages to fluently interpret and translate. Conveys intended messages accurately and reliably. Well-versed in interpretation and translation tools and services.
Successfully facilitates communication between people of different cultures and backgrounds. Brings wealth of knowledge and experience to organizations requiring interpretation and translation services. Committed to providing quality service and results.
Overview
6
6
years of professional experience
Work History
Teacher
Technological Institute of Zitacuaro
01.2019 - Current
- Developed a positive classroom environment by incorporating collaborative learning strategies.
- Communicated with parents in person, by email and phone to apprise of student progress, challenges and behavior issues.
- Assessed student progress, providing constructive feedback to motivate improvement in language proficiency.
- Established positive classroom management boundaries to create safe, known environment for behavior among students.
English Translator
Freelancing
01.2019 - Current
- Edited and proofread text to accurately reflect English language.
- Referred to reference materials such as dictionaries, lexicons and encyclopedias to verify translation accuracy.
- Translated legal and research materials from Spanish to English.
- Collaborated with a team of translators to complete large-scale projects on schedule.
BIM Modeler and Steel Detailer
JAZA Ingenieria
01.2024 - 09.2024
- Delivered accurate quantity take-offs and material estimates using BIM software, resulting in optimized resource allocation.
- Facilitated efficient coordination meetings with project teams using live BIM models as a visual aid, enabling real-time issue resolution and decisionmaking.
- Elevated overall project quality through rigorous quality control measures, identifying discrepancies in model information and coordinating revisions with relevant stakeholders.
- Enhanced project efficiency by streamlining BIM processes and workflows to improve collaboration among team members.
Education
Bachelor of Engineering - Civil Engineering
Instituto Tecnologico De Zitacuaro
Heroica Zitacuaro, Michoacán, Mexico 05.2001 -
Skills
Excellent Listening Abilities
Professional ethics understanding
Written Translation
Continuous learning mindset
Fluent Bilingualism
Effective Communication Techniques
Strong vocabulary skills
Team Collaboration Aptitude
Timeline
BIM Modeler and Steel Detailer
JAZA Ingenieria
01.2024 - 09.2024
Teacher
Technological Institute of Zitacuaro
01.2019 - Current
English Translator
Freelancing
01.2019 - Current
Bachelor of Engineering - Civil Engineering
Instituto Tecnologico De Zitacuaro
05.2001 -
Similar Profiles
Efstathia ExadaktylouEfstathia Exadaktylou
External collaborator and chief advisor at Alexander Technological Educational Institute of Thessaloniki GreeceExternal collaborator and chief advisor at Alexander Technological Educational Institute of Thessaloniki Greece
JULIO TIJERINOJULIO TIJERINO
Residential and Commercial Electrician at National Technical and Technological Institute.Residential and Commercial Electrician at National Technical and Technological Institute.
Zuojun CaiZuojun Cai
Pediatrics Resident at Technological Institute of Higher Studies of MtyPediatrics Resident at Technological Institute of Higher Studies of Mty