Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Idiomas
Disclaimer
Timeline
Generic

Luma Lémec Handy

Ciudad De México

Summary

Docente de Francés con 10+ años de experiencia con sólida trayectoria en el desarrollo de contenidos educativos, la gestión de plataformas educativas (moodle, brightspace) y la impartición del idioma Francés a estudiantes de primaria (nivel fundamental), secundaria, preparatoria (nivel medio superior) y universidad (nivel superior).

Overview

16
16
years of professional experience

Work History

Traductor De Francés

HANDICAP INTERNATIONAL / ATLAS LOGISTIQUE
01.2010 - 12.2010
  • Traductor de los folletos informativos desarrollados por el equipo móvil trabajando sobre las lesiones de la médula espinal en situación de desastres naturales (SCI Mobile Team of Handicap International).
  • Apoyo en traducción durante las visitas a domicilio y en las juntas operativas.

Docente De Inglés

Programa UASI
09.2025 - Current
  • Diseñar lecciones adaptadas al nivel y necesidades del grupo, fomentando la confianza y el interés por el idioma.
  • Aplicar pruebas y actividades para medir el avance del estudiante, midiendo el progreso y adaptando estrategias.
  • Usar enfoques variados según el nivel de competencia lingüística, ayudando a resolver dudas y conflictos comunicativos.
  • Crear recursos didácticos que promuevan el aprendizaje activo, introduciendo aspectos de países angloparlantes.
  • Informar sobre el progreso y fomentar la colaboración.
  • Colaborar en actividades escolares y proyectos educativos.

Profesor de Francés

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL ESTADO DE HIDALGO (UAEH)
01.2011 - 01.2015
  • Impartir clases de francés en distintos niveles (principiante, intermedio, avanzado).
  • Enseñar gramática, vocabulario, pronunciación y comprensión oral y escrita.
  • Utilizar métodos didácticos variados: juegos, canciones, videos, lecturas, debates.
  • Elaborar planes de clase adaptados al nivel y necesidades del grupo.
  • Diseñar actividades que fomenten la participación activa.
  • Seleccionar y crear materiales didácticos (textos, audios, ejercicios interactivos).
  • Aplicar pruebas escritas y orales para medir el progreso.
  • Dar retroalimentación personalizada a los estudiantes.
  • Identificar dificultades y adaptar estrategias de enseñanza.
  • Introducir aspectos culturales de Francia y otros países francófonos.
  • Organizar actividades temáticas: cine francés, gastronomía, celebraciones típicas.
  • Fomentar el respeto y la curiosidad por otras culturas.
  • Crear un ambiente de confianza para que los estudiantes se expresen sin miedo.
  • Motivar al grupo con dinámicas lúdicas y retos lingüísticos.
  • Orientar a los alumnos en su proceso de aprendizaje autónomo.
  • Participar en reuniones pedagógicas y proyectos institucionales.
  • Coordinarse con otros docentes para integrar el francés en actividades interdisciplinarias.
  • Colaborar en la elaboración de informes académicos y tutorías.

Tutor De Francés

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL ESTADO DE HIDALGO (UAEH)
01.2011 - 01.2013
  • Asesor de gramática para el taller de Francés del Centro de Autoaprendizaje de Idiomas (CAI) de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo.
  • Apoyo didáctico en reforzar los temas abordados en clase, retroalimentando de forma personalizada a os estudiantes.
  • Participar en actividades temáticas tales como cine francés, gastronomía, celebraciones típicas.

Docente De Francés

Instituto Tecnológico De Chihuahua 2
01.2015 - 12.2018
  • Planificación y ejecución de estrategias educativas que faciliten el aprendizaje de los estudiantes.
  • Gestión de la planeacion educativa con contenidos claros y actualizados.
  • Mediación en el aula para estimular un ambiente de colaboración y detectar las necesidades individuales de los estudiantes.
  • Evaluación del progreso de los estudiantes de manera justa y objetiva.
  • Utilización de herramientas tecnológicas como plataformas de aprendizaje y recursos interactivos para una enseñanza más dinámica.

Docente De Francés

Instituto Humanista Juan Jacobo Rousseau
01.2014 - 07.2014
  • Diseñar y realizar actividades de comprensión y expresión oral y escrita del idioma Francés.
  • Utilizar las TIC´s como soporte en el proceso de enseñanza-aprendizaje del alumnado.
  • Evaluar el aprendizaje del alumnado y el proceso de enseñanza para su posterior mejora.
  • Utilizar diversos métodos de enseñanza para facilitar el aprendizaje de los alumnbos.

Education

Bachelor of Arts - Trabajo Social

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO (UNAM)
Mexico City, Mexico
01.2015

Associate of Arts - Filología

UNIVERSIDAD ESTATAL DE HAITÍ
Escuela Normal Superior
12-2011

GED -

CENTRE NATIONAL D´ENSEIGNEMENT À DISTANCE (CNED)
Haití
01.2006

Skills

  • Manjeo y control de grupo
  • Planeación didáctica de los objetivos de aprendizaje
  • Manejo de plataformas digitales: Moodle, Brightspace, SISSEL
  • Microsoft Suite: MS Word, MS Excel, MS Power Point, MS Project
  • Certificado en Francés DELF B1/B2 de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL)

Idiomas

Creole: Natal
Español: Avanzado
Francés: Avanzado
Inglés: Intermedio

Disclaimer

P.S.: Cualquier información adicional, a solicitud del interesado.

Timeline

Docente De Inglés

Programa UASI
09.2025 - Current

Docente De Francés

Instituto Tecnológico De Chihuahua 2
01.2015 - 12.2018

Docente De Francés

Instituto Humanista Juan Jacobo Rousseau
01.2014 - 07.2014

Profesor de Francés

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL ESTADO DE HIDALGO (UAEH)
01.2011 - 01.2015

Tutor De Francés

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL ESTADO DE HIDALGO (UAEH)
01.2011 - 01.2013

Traductor De Francés

HANDICAP INTERNATIONAL / ATLAS LOGISTIQUE
01.2010 - 12.2010

Bachelor of Arts - Trabajo Social

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO (UNAM)

Associate of Arts - Filología

UNIVERSIDAD ESTATAL DE HAITÍ

GED -

CENTRE NATIONAL D´ENSEIGNEMENT À DISTANCE (CNED)

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Luma Lémec Handy