Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Websites
Languages
Publicationsandparticipations
Work Availability
Certification
Timeline
Generic
Noah Helgue Hathaway

Noah Helgue Hathaway

Communications, Marketing and Advertising
Aguascalientes

Summary

Resourceful professional specialized in media crisis management, media relations, and strategic communication planning. Excel in teamwork, adaptability, and problem-solving to navigate complexities of public perceptions and messaging. Committed to fostering positive relationships between organizations and their publics through clear, effective communication strategies.

Qualified Spanish Interpreter with 15 years of experience in legal, academic, marketing and advertising settings.

Overview

27
27
years of professional experience

Work History

Medical Interpreter

Elihu Institute for Pain Management
Remote
02.2024 - Current

Work as a medical interpreter facilitating communication between patients and medical staff. Ensure that patients and healthcare providers fully understand each other, considering aspects like cultural awareness.

Corporate Communications and Sales Coordination

PARKER-TRUTEC MEXICANA
01.2014 - 01.2015
  • Oversaw development of strategic plans for communication and sales.
  • Assessed status of client contentment and initiated contact with potential customers.
  • Created printed, electronic, web, and social media materials for distribution to corporate partners globally.

Instructor, International Competitiveness Center

INSTITUTO TECNOLÓGICO DE MONTERREY
01.2007 - 01.2014
  • Employed as an instructor at the International Competitiveness Centre.
  • I have taught a variety of courses in different subjects, including: How to live in China, History of English, and others.
  • Worked within the InCompany programme as a language instructor specialising in Spanish and English.

Foreign Expert Teacher

SHANDONG UNIVERSITY
Jinan
01.2006 - 01.2007
  • Delivered comprehensive lectures on Western Civilization, American Society and Culture, and English as invited by the university.

Project Director of the General Directorate for Institutional Communication

STATE GOVERNMENT OF AGUASCALIENTES
01.1998 - 01.2002
  • Developed communication strategy for state government.
  • Executed media selection and analyzed opinion polls.
  • Directed website content.
  • Oversaw collaboration with external consulting teams.
  • Managed the editorial oversight of international content.

Education

Foreign Expert Teacher Certificate - Linguistics

Shandong University
Jinan, Shandong, China
09-2007

Intern - Copywriting

J. Walter Thompson
México
01.1991

Bachelor's Degree - Mass Communication Media

Universidad Autónoma de Aguascalientes
01.1993

Skills

  • Marketing communications expertise
  • Corporate communications
  • Project management
  • Public relations campaigns
  • Campaign implementation
  • Advertisement development
  • Simultaneous interpretation
  • Consecutive interpreting expertise
  • Medical translation

Languages

  • Spanish, Excellent spoken and written
  • English, Excellent spoken and written
  • Certified Translator Spanish/English

Publicationsandparticipations

  • Welcome to Death, La Jornada gazette, Mexico, 2010
  • Emmett (short story), Talleres magazine, Mexico, 1998
  • Peaceful Dreams (short story), Espacios magazine, Mexico, 1993
  • John Hall: Painter of a Dying Evolution, Espacios magazine, Mexico, 1993
  • Mexican Video and Television Conferences Ecrans du Mexique, Paris, France, 1992

Work Availability

monday
tuesday
wednesday
thursday
friday
saturday
sunday
morning
afternoon
evening
swipe to browse

Certification

Foreign Expert Teacher, Shandong University, China.

Certified English-Spanish Translator, Mexico.

Timeline

Medical Interpreter

Elihu Institute for Pain Management
02.2024 - Current

Corporate Communications and Sales Coordination

PARKER-TRUTEC MEXICANA
01.2014 - 01.2015

Instructor, International Competitiveness Center

INSTITUTO TECNOLÓGICO DE MONTERREY
01.2007 - 01.2014

Foreign Expert Teacher

SHANDONG UNIVERSITY
01.2006 - 01.2007

Project Director of the General Directorate for Institutional Communication

STATE GOVERNMENT OF AGUASCALIENTES
01.1998 - 01.2002

Foreign Expert Teacher Certificate - Linguistics

Shandong University

Intern - Copywriting

J. Walter Thompson

Bachelor's Degree - Mass Communication Media

Universidad Autónoma de Aguascalientes
Noah Helgue HathawayCommunications, Marketing and Advertising