Reyna Cecilia Murillo Garza
Summary
Recent graduate in Translation, fluent in English and Italian as second and third languages. With knowledge in linguistics, writing skills and experience in translating specialized academic and literary texts. Seeking to apply my skills in a professional setting.
Overview
3
3
years of professional experience
Work History
Intern
Ediciones Estudios Del Desarrollo
Zacatecas, Zacatecas, Mexico
02.2023 - 06.2024
- Supported staff members in their daily tasks, such as proofreading and copy editing, reducing workload burden and allowing for increased focus on higher-priority assignments.
- Sorted and organized emails, magazines and books.
- Translated documents from English to Spanish.
- Assisted project managers in monitoring deadlines and ensuring timely delivery of translated materials.
- Worked along fellow interns to complete large-scale translation projects on time and with high quality.
- Supported senior translators in resolving linguistic challenges that arose during complex translation assignments.
- Received positive feedback from supervisors for attention to detail, adherence to guidelines, and commitment to excellence in translation work.
Volunteer
Instituto Zacatecano De Cultura
Zacatecas, Zacatecas, Mexico
03.2024 - 04.2024
- Assisted with special cultural events.
- Maintained clean, neat, and operational facilities to serve events needs.
- Supported engaging, fun, and smooth-running events by helping with the development of the activities.
- Used strong interpersonal communication skills to convey information to others.
Research Intern
Unidad Académica De Estudios Del Desarrollo
Zacatecas, Zacatecas, Mexico
05.2023 - 08.2023
- Collaborated with team members for a successful completion of a research project on time and within budget.
- Conducted literature reviews to identify relevant research articles and support project objectives.
- Enhanced public understanding of research findings by contributing to creation of accessible summary reports and presentations.
- Contributed to drafting one of the main sections of the research report within deadline
Customer Service Representative
Obrador Fresnillo
Fresnillo, Zacatecas, Mexico
06.2021 - 01.2022
- Managed high-stress situations effectively, maintaining professionalism under pressure.
- Resolved customer complaints with empathy, resulting in increased loyalty and repeat business.
- Responded to customer requests for products, services, and company information.
Education
Bachelor of Arts - Lenguas Extranjeras
Universidad Autónoma De Zacatecas
Zacatecas, Zacatecas, Mexico06-2025
Technical Carrer - Accounting
CETIS 113
Guadalupe, Zacatecas, Mexico06-2021
Skills
- FLUENT IN ENGLISH
- Document translation
- Strong vocabulary skills
- Proofreading skills and expertise
- Editing skills
- Document review
- Literary translation
- Attention to detail
- Italian fluency
Languages
English
Advanced (C1)
Italian
Intermediate (B1)
Timeline
Volunteer
Instituto Zacatecano De Cultura
03.2024 - 04.2024
Research Intern
Unidad Académica De Estudios Del Desarrollo
05.2023 - 08.2023
Intern
Ediciones Estudios Del Desarrollo
02.2023 - 06.2024
Customer Service Representative
Obrador Fresnillo
06.2021 - 01.2022
Bachelor of Arts - Lenguas Extranjeras
Universidad Autónoma De Zacatecas
Technical Carrer - Accounting
CETIS 113