Sebastián A. Velasco Barrena
Civil Engineer
Summary
Adaptable and empathetic communicator with natural ability to bridge language barriers and facilitate clear, accurate communication. Proficient in medical terminology and fluent in both English and Spanish, ensuring precise translation in healthcare settings. Committed to enhancing patient care and fostering understanding between patients and healthcare providers.
Overview
8
8
years of professional experience
4
4
years of post-secondary education
2
2
Languages
Work History
Costumer Service/Medical Interpreter
Language Line Solutions (Human Quality)
08.2023 - Current
- Collaborated with the clinical team to ensure seamless patient care, streamlining communication processes, and reducing misunderstandings.
- Ensured clear communication by providing precise interpretation of doctor''s instructions, diagnoses, and prescriptions to non-English speaking patients.
- Followed ethical codes to protect confidentiality of patient medical information.
Consulting Engineer
MCC MANEJO DE CONTRATO CONSULTORES
02.2023 - 09.2023
- Collaborated with cross-functional teams to successfully deliver comprehensive solutions for clients.
- Evaluated client needs and expectations, establishing clear goals for each consulting engagement.
- Assisted with construction project contests (Hydroelectric plants, water plants)
- Developed solution strategies to past and current issues with big construction projects.
Assistant Construction Site Supervisor
SPI asociados S.A. de C.V.
03.2022 - 12.2022
- Assistant in rough/gray construction of a residential building.
- Preparation, supervision, and submission of documents such as quotes, payments, and estimates.
Assistant
Restaurante Don Pollo
02.2018 - 06.2018
- Logistics, customer service.
Assistant
Restaurante Happy Wok
03.2017 - 08.2017
- Cooking, supplier communication and logistics.
Education
Lic. En Ingeniería Civil -
Universidad La Salle Condesa
01.2018 - 01.2022
Curso Básico de Evaluación de Estructuras - undefined
Centro Nacional de Prevención de Desastres
Como Autoconstruir tu Vivienda - undefined
Universidad Nacional Autónoma de México
Medical Interpretation
Spanish Medical Specialized Interpreter Web Lesson
01-2023
Skills
Interpretation accuracy
Patient assessment
Call management
Medical ethics
Consecutive interpretation
Simultaneous interpretation
Microsoft office Software
Autodesk Revit
Autodesk AutoCAD
Timeline
Costumer Service/Medical Interpreter
Language Line Solutions (Human Quality)
08.2023 - Current
Consulting Engineer
MCC MANEJO DE CONTRATO CONSULTORES
02.2023 - 09.2023
Assistant Construction Site Supervisor
SPI asociados S.A. de C.V.
03.2022 - 12.2022
Assistant
Restaurante Don Pollo
02.2018 - 06.2018
Lic. En Ingeniería Civil -
Universidad La Salle Condesa
01.2018 - 01.2022
Assistant
Restaurante Happy Wok
03.2017 - 08.2017
Curso Básico de Evaluación de Estructuras - undefined
Centro Nacional de Prevención de Desastres
Como Autoconstruir tu Vivienda - undefined
Universidad Nacional Autónoma de México
Medical Interpretation
Spanish Medical Specialized Interpreter Web Lesson
Similar Profiles
Ahmed Manzur FloresAhmed Manzur Flores
Spanish Medical Interpreter at HQ Human Qualiity-LSS Language Line SolutionsSpanish Medical Interpreter at HQ Human Qualiity-LSS Language Line Solutions
Kseniya KotovaKseniya Kotova
Marketing Project Manager at Language Line SolutionsMarketing Project Manager at Language Line Solutions
MELIS KARADENIZ AKAR / EDUCATION EMPLOYMENT RESUMEMELIS KARADENIZ AKAR / EDUCATION EMPLOYMENT RESUME
Online Interpreter/ Remote at Language Line SolutionsOnline Interpreter/ Remote at Language Line Solutions
Leidys PerezLeidys Perez
Phlebotomy, Medical Asisten and Costumer Service at CVS PharmacyPhlebotomy, Medical Asisten and Costumer Service at CVS Pharmacy
Orianna AgostaOrianna Agosta
CUSTOMER AND MEDICAL SERVICE INTERPRETER at INTERPRETIACUSTOMER AND MEDICAL SERVICE INTERPRETER at INTERPRETIA