Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Work Availability
Timeline
Generic

Victor Rodriguez Leal

Puerto Peñasco Sonora

Summary

Focused Translator with highly developed understanding of Language language and culture. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings. Over Number years of related expertise. Background includes working in Type environments to perform document and verbal translation services. Excellent listening and communication skills with organized and systematic approach. Delivers high level of accuracy in Language to Language translations. Hardworking and passionate job seeker with strong organizational skills eager to secure entry-level Job Title position. Ready to help team achieve company goals.

Overview

25
25
years of professional experience
4
4
years of post-secondary education
2
2
Languages

Work History

Translator and Interpreter

CCA
Georgia
01.2022 - 01.2023
  • Provided verbal summaries of non-English documents for immediate use.
  • Translated documents from Language to Language.
  • Replicated flow, style, and overall meaning of original texts.
  • Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.
  • Translated documents for research departments, supporting data collection and reporting.
  • Updated existing translations to meet contemporary trends in communication.

Contractor

VR Landscape And Total Clean Up
Phoenix Arizona
01.2007 - 01.2022
  • Kept site work safe and in line with budget, schedule, and applicable building codes.
  • Implemented changes requested by designers, owners, or inspectors to conform to specifications or updated demands.
  • Hired and oversaw subcontractors to meet project needs.
  • Consulted with customers to assess needs and propose optimal solutions.
  • Delivered outstanding service to customers to maintain and extend relationships for future business opportunities.
  • Analyzed user feedback to gather input and identify areas required for improvement.
  • Negotiated fees and contracts to reach mutually beneficial agreements with clients.
  • Trained new team members to apply best coding best practices and proper use of development tools.

Technician

Draeger
Arizona
01.2003 - 01.2007
  • Maintained quality assurance and customer satisfaction objectives.
  • Completed job reports and logs immediately following service calls.
  • Performed complex mechanical alignments and equipment calibration to meet quality standards.
  • Organized work to meet demanding production goals.
  • Tested components and systems to evaluate performance and identify concerns.
  • Scheduled maintenance and repair tasks in alignment with production deadlines to reduce bottlenecks.
  • Tended to machines, troubleshot malfunctions and completed basic repairs to keep equipment fully functional and well-maintained.
  • Maintained strong focus on safety and efficiency to provide comprehensive support to personnel performing skilled repairs.
  • Diagnosed and repaired problems with electrical and mechanical systems.
  • Tested systems, noting issues and completing preventive maintenance.

Sushi, Chef

Shogun Restaurant
Paradise Valley Arizona
04.1998 - 01.2003
  • Placed orders to restock items before supplies ran out.
  • Initiated training for new team members on culinary techniques to improve productivity and increase kitchen workflows.
  • Pleasantly welcomed patrons entering sushi bar, offering to explain menu options.
  • Collaborated with staff members to create meals for large banquets.
  • Used various types of knives, hand tools and utensils to fillet fish in preparation for sushi.
  • Cooked memorable dishes that brought new customers into establishment.
  • Prepared high-quality seafood, rice and ingredients for sushi.
  • Maintained well-organized mise en place to keep work consistent.
  • Trained kitchen staff to perform various preparation tasks under pressure.
  • Prevented cross-contamination from utensils, surfaces, and pans when cooking and plating meals for food allergy sufferers.
  • Disciplined and dedicated to meeting high-quality standards.
  • Implemented food cost and waste reduction initiatives to save money.
  • Coordinated with team members to prepare orders on time.

Education

GED - Business Management

Sunny Slope High School
Phoenix Arizona
01.1995 - 01.1999

Certification - Automotive Mechanics

Drager Interlock
Durango Colorado
01.2004 - 03.2004

Skills

Fluent in [Language]

undefined

Work Availability

monday
tuesday
wednesday
thursday
friday
saturday
sunday
morning
afternoon
evening
swipe to browse

Timeline

Translator and Interpreter

CCA
01.2022 - 01.2023

Contractor

VR Landscape And Total Clean Up
01.2007 - 01.2022

Certification - Automotive Mechanics

Drager Interlock
01.2004 - 03.2004

Technician

Draeger
01.2003 - 01.2007

Sushi, Chef

Shogun Restaurant
04.1998 - 01.2003

GED - Business Management

Sunny Slope High School
01.1995 - 01.1999
Victor Rodriguez Leal