Víctor Julián Sosa Baeza
Mérida
Summary
Versatile professional with bachelor's degrees in Software Engineering and Psychology, as well as a master's degree in Psychology.
Experienced freelancer with a strong track record in AI data annotation, quality assurance, and training large language models (LLMs) to enhance translation, localization, and response accuracy.
Frequently entrusted with QA responsibilities, ensuring high-quality work and guiding freelancers to meet performance standards.
Overview
2026
2026
years of professional experience
Work History
Language Specialist
Appen
06.2021 - Current
- Worked on multiple projects focused primarily on quality assurance for various large language models (LLMs)
- Improved translation technology by annotating text-to-speech transcriptions and translating transcriptions.
- Recognized for high-quality work and strong performance, frequently selected to join the QA team to review and support freelancers in completing tasks accurately and efficiently
- Managed multiple projects simultaneously while maintaining a high level of attention to detail and organization.
English and Spanish Translator
Centific
01.2021 - Current
- Contributed to training various AI models to enhance translation accuracy and optimized localized content for improved user experience
- Assisted in training large language models (LLMs) to ensure responses are concise, accurate, helpful, satisfying, and safe for users
- Conducted quality control checks on translated content to guarantee accuracy and consistency across all materials
- Mentored junior translators on improving their translation skills, providing constructive feedback and guidance on best practices
- Frequently perform AI data annotation to support the development of advanced technologies for major clients
Private Counselor
Psychotherapist
01.2022 - Current
- Professional online counseling services, grounded in psychoanalytic principles
Human Resources Internship - IT Recruiter
DaCodes
02.2021 - 05.2021
- Successfully placed candidates in various IT roles.
Junior Java Developer
Kwan Tecnología
- Enhanced overall application functionality through consistent updates based on end-user feedback.
Education
Master's Degree - Clinical Psychology
CECIP
09-2024
Bachelor's Degree - Clinical Psychology And Psychotherapy
Universidad Anáhuac Mayab
01.2021
Bachelor's Degree - Software Engineering
Facultad De Matemáticas UADY
01.2016
Skills
- Translation
- Proofreading
- Data Annotation
- Microsoft Office proficiency
- Excellent communication skills
- Agile methodologies
- Trello
- Jira
- Statistical software
- JavaScript
- PHP
- Java
- Python
- Video editing software
Languages
English
Bilingual or Proficient (C2)
Spanish
Bilingual or Proficient (C2)
Timeline
Private Counselor
Psychotherapist
01.2022 - Current
Language Specialist
Appen
06.2021 - Current
Human Resources Internship - IT Recruiter
DaCodes
02.2021 - 05.2021
English and Spanish Translator
Centific
01.2021 - Current
Junior Java Developer
Kwan Tecnología
Master's Degree - Clinical Psychology
CECIP
Bachelor's Degree - Clinical Psychology And Psychotherapy
Universidad Anáhuac Mayab
Bachelor's Degree - Software Engineering
Facultad De Matemáticas UADY
Similar Profiles
DIAMOND HENDERSONDIAMOND HENDERSON
Search Analyst at AppenSearch Analyst at Appen
Taha Kutay ErenTaha Kutay Eren
Data Entry at AppenData Entry at Appen
Marco Antonio EspinaMarco Antonio Espina
Data Entry & Admin Support at AppenData Entry & Admin Support at Appen