Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Complimentary Education
Hobbies and Interests
Languages
References
Timeline
ProjectManager
Eduardo Aguilar Espinoza

Eduardo Aguilar Espinoza

Interpreter / Agroecologist
San Cristóbal De Las Casas,Chiapas

Summary

With more than twenty years collaborating in programs and projects related to agro/biodiversity, landscape restoration, public policies, human rights and advocacy from Costa Rican to regional to international networks, I bring a strong commitment to social and environmental justice with agroecology at the intersection of a new food systems paradigm. My experience with participatory research approaches, communication and networking will greatly support this role.

Overview

16
16
years of professional experience

Work History

HR/Agroecology/Public Policies Consultant

(Freelance)
12.2009 - Current

Latest work I have been involved with includes:

  • Policy brief on the right to a healthy environment for the ESCR-net. Interviews, research, drafting, compiling, editing (to be published by Apr24)
  • Analysis of how agricultural policies in Mexico have given more power to transnational corporations. Desk research, compilation and context analysis. Written for FoE-ATALC, 2022.
  • Systematization of interviews for the creation of a feminist agenda focused on solidarity and care. Interviews, compiling and presentation of preliminary analysis. Written for JASS Mesoamerica (2021)

Remote Interpreter and Translator

01.2009 - Current
  • I have been working exclusively for networks and organizations pursuing the realization of human rights, critical wildlife conservation or social and environmental justice
  • Organizations I have worked for include ESCR-Net, Panthera Foundation, American Jewish World Service, IAFN, Friends of the Earth/ATALC, CIEL, Norwegian Development Fund, among others.

Evaluation Coordinator

Cántaro Azul
Chiapas
11.2020 - 08.2021
  • Created and implemented evaluation tools, managed a small team for data collection using focus groups and interviews and presented final report for the Safe Water in Schools and Communities program
  • Tracked progress towards meeting short-term objectives set out in the overall evaluation plan.
  • Collaborated in the diagnostic team of a WaSH project evaluation in 2018-19, with underprivileged schools affected by the 2017 earthquake,.

Program Director

International Analog Forestry Network
Global
09.2011 - 12.2014
  • Coordinated the secretariat based in Costa Rica working for a global constituency promoting AF as a landscape restoration technique for food sovereignty
  • Provided leadership in developing innovative approaches to meet goals under the programmatic areas of Capacity Building, Knowledge Management, Accreditation and Site Development
  • Supervised program progress, assisted in fundraising and MEL, created web content and training materials and facilitated some workshops, among other tasks
  • Piloted a small grants program, designed to show successful experiences with AF using a framework for monitoring and reporting.

Technical Assistant

IUCN
Mesoamerica
08.2010 - 09.2011
  • Part of the team monitoring a transboundary watershed governance program for the International Union for the Conservation of Nature, through its regional secretariat in Costa Rica, facilitating a number of projects related to bi-national policies on the ground, watershed management, and climate change adaptation/mitigation
  • Provided assistance to the teams in the different countries and helped coordinate outreach activities, workshops and high-level meetings with government officials
  • Facilitated some community exchanges (using participatory techniques such as story-telling and focus groups) in order to understand the impacts of climate change on the livelihoods of rural and indigenous communities

Scoping Paper Development Specialist

UNDP (Contract)
Remote
11.2009 - 08.2010
  • Wrote desk-based technical papers for UNDP's facility (then called GCF, now FACS) for its internal discussion and assessment, regarding the potential for sustainable production schemes for the major agricultural commodities traded worldwide
  • Written in English, including elaboration of charts and figures, length 20-60 pages.

Coordinator of Advocacy Strategies

Participatory Plant Breeding Mesoamerica Program
Central America
04.2008 - 04.2009
  • Program financed by the Norwegian Development Fund, with participation of universities from the region
  • Facilitated the dynamic and participatory strategizing process with farmer cooperatives from Central America looking to up-scale local production of seeds via Participatory Plant Breeding.
  • Designed information materials and workshops to guide farmers' advocacy goals and at the same time learn mutually about their challenges and opportunities. I would participate in meetings with local authorities as well as internationally (e.g. CBD COP9 in Bonn, Germany).

Education

MSc Agroecology -

Norwegian University of Life Sciences
Aas, Norway
06.2007

BSc Plant Science -

University of Costa Rica
San José, Costa Rica
12.2001

Some College (No Degree) - Ecology

Berry College
Rome, GA. USA

Some College (No Degree) - Rural Sociology

Wageningen University
Wageningen, Netherlands

Skills

  • Teamwork
  • Meeting facilitation
  • Empathy
  • Time management
  • Adaptability
  • Interpersonal skills
  • Attention to detail
  • Knowledge management
  • Work ethic
  • Leadership
  • Capacity building
  • Problem-solving
  • Multidisciplinarity
  • Open-source
  • Sense of humor

Complimentary Education

  • QGIS for beginners (currently enrolled), Udemy, 2023 (enrolled)
  • General Translation Diploma, ISETI, Mexico, 2022
  • ABC of Organic Agriculture, La Mierda de Vaca, Mexico, 2018
  • Permaculture Design Course, CIDEP, Argentina, 2014
  • Governance for Forests, Nature and People, CIFOR, Indonesia, 2012
  • Holistic Foundations for Assessment and Regulation of Genetic Engineering and Genetically Modified Organisms, Tromso University, Norway, 2006

Hobbies and Interests

I enjoy life outdoors and experiencing nature's touch. I also like to learn about geography, history, music and technologies/devices that can improve everyday life. 

During a 2-year solo bicycle expedition throughout South America between 2015 and 2016 I wrote a travel log, which I'm in the process of turning into an e-book in the not-so-distant future. 

Founder of Persicaria (since 2018), an urban agricultural collective that promotes agroecology as a strategy for food sovereignty in the city (FB/IG: @persicaria.chiapas) 

Languages

Spanish
First Language
English
Proficient (C2)
C2
Portuguese
Advanced (C1)
C1

References

References available upon request.

Timeline

Evaluation Coordinator

Cántaro Azul
11.2020 - 08.2021

Program Director

International Analog Forestry Network
09.2011 - 12.2014

Technical Assistant

IUCN
08.2010 - 09.2011

HR/Agroecology/Public Policies Consultant

(Freelance)
12.2009 - Current

Scoping Paper Development Specialist

UNDP (Contract)
11.2009 - 08.2010

Remote Interpreter and Translator

01.2009 - Current

Coordinator of Advocacy Strategies

Participatory Plant Breeding Mesoamerica Program
04.2008 - 04.2009

MSc Agroecology -

Norwegian University of Life Sciences

BSc Plant Science -

University of Costa Rica

Some College (No Degree) - Ecology

Berry College

Some College (No Degree) - Rural Sociology

Wageningen University
Eduardo Aguilar EspinozaInterpreter / Agroecologist