Summary
Work History
Education
Skills
Reading
Overview
Work Availability
Work Preference
Languages
Timeline
BusinessAnalyst
Elisa Duran Miranda

Elisa Duran Miranda

Spanish-English (English-Spanish) Translator
El Pueblito,QUE

Summary

Bilingual in English and Spanish, I excel in clear communication and problem-solving, fostering a collaborative environment. .

Personable and articulate with passion for languages, I have deep understanding of linguistic nuances and excel at translating written material with accuracy and cultural relevance. I am dedicated to contributing to effective communication and cross-cultural understanding.

Work History

Translator Intern

Ruth Miranda Company
05.2025 - Current
  • Strengthened internal relationships within the company by assisting colleagues with their own language learning goals as needed.
  • Demonstrated adaptability when faced with unexpected challenges or urgent requests from colleagues and supervisors alike.
  • Ensured document confidentiality while handling sensitive information during the translation process, adhering to strict security protocols at all times.
  • Participated in ongoing professional development opportunities to stay current with best practices in the translation industry.
  • Streamlined communication between departments by translating important documents and emails in a timely manner.

English Teacher

Independant
06.2025 - Current
  • Developed innovative lesson plans to engage students in English language learning.
  • Prepared and implemented lesson plans covering required course topics.
  • Increased student motivation by providing timely feedback and recognizing individual achievements.
  • Planned dynamic lessons to increase student comprehension of books and literary concepts.

Education

Bachelor in Modern English - Translating

Universidad Autónoma De Querétaro
Querétaro City, Querétaro, Mexico
07-2028

Skills

[English and Spanish] fluency

Reading

I enjoy reading a good book. I believe that books are essential to increase your understanding and perception of the world, it does not matter if it is a romance or historical book. Reading will always be worth it.

Overview

1
1

Bachelor in Modern English

Work Availability

monday
tuesday
wednesday
thursday
friday
saturday
sunday
morning
afternoon
evening
swipe to browse

Work Preference

Work Location

Remote

Important To Me

Career advancementPersonal development programsWork from home option

Languages

English
Bilingual or Proficient (C2)
Spanish
Bilingual or Proficient (C2)

Timeline

English Teacher

Independant
06.2025 - Current

Translator Intern

Ruth Miranda Company
05.2025 - Current

Bachelor in Modern English - Translating

Universidad Autónoma De Querétaro
Elisa Duran MirandaSpanish-English (English-Spanish) Translator