Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Rfc
Personal Information
References
Curp
Working History
Languages
Timeline
Generic
FRANCISCO XAVIER TAPIA JAVALERA

FRANCISCO XAVIER TAPIA JAVALERA

Delicias

Summary

Facilitates clear communication between patients and healthcare providers in high-pressure environments. Delivers accurate translations of medical documents, ensuring cultural competency. Trains new interpreters in medical terminology, enhancing service quality and promoting effective patient care.

Overview

12
12
years of professional experience

Work History

Medical interpreter

AMN Healthcare
08.2021 - Current
  • Stratus Video
  • Provided language services in high-pressure medical environments, supporting timely and clear communication during critical situations.
  • Facilitated effective communication between patients and healthcare providers, enhancing patient understanding and care.
  • Translated medical documents for diverse patient populations, ensuring accurate information access and improving health outcomes.

Interpreter

Chihuahua Goverment
Chihuahua
06.2021 - 07.2021
  • Delivered simultaneous interpretation services during ACA accreditation process for CERESO Estatal Femenil #2 and CERESO Estatal #7, facilitating clear communication among stakeholders.
  • Provided interpretation services for various languages in a diverse work environment.
  • Facilitated communication between clients and staff during meetings and presentations.
  • Managed scheduling of interpretation sessions to ensure timely service delivery.

Interpreter

Datamark
06.2020 - 07.2021
  • Interpreted for customers during calls addressing medical, financial, insurance, education, and other issues, facilitating effective communication.
  • Delivered interpretation services for clients in Chihuahua, ensuring accurate and culturally appropriate communication.
  • Trained new interpreters in medical terminology and practices to prepare them for future roles.

English teacher

Acadsoc
03.2018 - 01.2020
  • Utilized resources like ClassIn and Skype, leveraging ManyCam to deliver interactive classes that improved student knowledge retention and engagement.
  • Completed certifications to enhance teaching performance and effectiveness.
  • Developed skills in areas such as medicine, sales, international negotiation, economics, history, world culture, translation, job interviews, and language teaching to meet diverse student needs.
  • Chihuahua

English teacher

Valladolid Institute
03.2018 - 04.2018
  • Developed didactic material to enhance student academic performance and promote effective learning strategies.
  • Coordinated and conducted Spelling Bee contest, fostering student engagement and enhancing vocabulary skills.
  • Assisted in organizing student day activities to promote community involvement.
  • Served as a judge for a costume contest, evaluating creativity and originality.
  • Chihuahua

English teacher

Cobach Plantel #25
08.2017 - 12.2017
  • Engaged students in learning English through interactive activities.
  • Developed teaching materials that inspired student motivation and participation.
  • Facilitated Saucillo activities to promote cultural engagement and community awareness.
  • Participate in the Mexican night verifying that all the positions are taken care of.
  • Participation in the rookie race.

English teacher

CBTis 197
02.2017 - 10.2017
  • Enhanced academic performance of students in English through targeted instructional strategies.
  • Developed teaching materials that enriched class quality and engagement.
  • Conducted peer observation to provide constructive feedback and support teacher development.
  • Participation in the different trainings to improve the performance of teachers.
  • Organized food stands for the Mexican night event.
  • Participation in the parade on November 20 with the martial arts team.
  • Lead the Kung-Fu team in tournament rehearsals.
  • Participation in the rally and rookie race.
  • Participated in cultural event Saucillo, engaging with community members and activities.

Technical Assistant

Computer lab UACH FFYL
01.2014 - 01.2015
  • Coordinated procurement of new computer for school's copy center to enhance operational efficiency.
  • Addressed and resolved issues within Faculty of Philosophy and Letters and Diploma in English, ensuring smooth operations.
  • Management of programs such as: Word, Excel, Power Point, Adobe Reader, Visio, Auto CAD, Corel Draw.
  • Equipment maintenance.
  • File recovery.
  • Provided expert Chihuahua breed information to clients, enhancing customer understanding and satisfaction.

Education

120 hour TEFL certificate -

TEFL Universal
UACH
01-2022

Lengua Inglesa - teaching a second language, translation, literature and linguistics

Universidad Autónoma de Chihuahua
Chihuahua, Chihuahua
01-2016

Skills

  • Simultaneous interpretation
  • Document translation
  • Medical terminology
  • Interpretation services
  • Patient communication
  • Cultural competency
  • Bilingual proficiency
  • Patient navigation
  • Clinical assistance
  • Physician communication
  • Telehealth services
  • Technical communication
  • Documentation support
  • Accurate transcription
  • Clear messaging
  • Contextual explanation
  • Data analysis
  • Problem resolution
  • Conflict management
  • Analytical reasoning
  • Visual communication
  • Office productivity
  • Workflow coordination
  • Document management
  • Process documentation
  • Flowchart design
  • Technical drawing
  • Presentation design
  • Graphic design
  • Collaboration facilitation
  • Team collaboration
  • Workshop facilitation
  • Classroom planning
  • Team player
  • Cultural awareness
  • Regulatory compliance
  • Assessment support
  • Bilingual communication
  • Process documentation
  • Terminology proficiency
  • Patient navigation
  • Clinical assistance
  • Physician communication

Rfc

TAJF930829KG6

Personal Information

Date of Birth: 08/29/93

References

  • Beatriz Chávez, Mentor and supervisor in London Bilingual Institute, 614-169-4054
  • Imelda Aguilar, Coordinador from PRONI, pagoasesoresproni@hotmail.com
  • Rosalba Romero, Principal from CBTis 197 in Saucillo, Chihuahua, 639-129-9253
  • Francisco Chávez, Principal from Cobach 25 in Saucillo, Chihuahua, 648-469-5280
  • Mario Dominguez, English coordinator from Valladolid, 614-186-0187
  • Eric Sanchez, Quality manager for prisons in the state of Chihuahua, 614-127-3168

Curp

TAJF930829HCHPVR11

Working History

  • Medical interpreter, AMN Healthcare (Stratus Video), 08/10/21, Present
  • Interpreter, 06/28/21, 07/02/21, Provided simultaneous interpretation services on the accreditation process for ACA (American Correctional Association) for the CERESO Estatal Femenil #2 and CERESO Estatal #7.
  • Interpreter, Datamark - Chihuahua, 06/09/20, 07/19/21, Provide interpretations to customers who need help with calls in medical, financial, insurance, education, and other issues. Trained new interpreters to be future medical interpreters.
  • English teacher, Acadsoc - Chihuahua, 03/01/18, 01/31/20, Develop myself in different areas such as medicine, sales, international negotiation, economics, history, world culture, translation, job interviews and language teaching in order to develop the skills that the student requires in these areas.
  • English teacher, Valladolid Institute - Chihuahua, 03/01/18, 04/30/18, Prepare and conduct a successful Spelling Bee contest. Participation in the student's day event. Participation as a judge in a costume contest. Generate didactic material to improve the academic performance of students.
  • English teacher, Cobach Plantel #25 - Saucillo, 08/01/17, 12/31/17, Arouse students' interest in learning English. Participate in the Mexican night verifying that all the positions are taken care of. Participation in the rookie race. Design of teaching materials to motivate students.
  • English teacher, CBTis 197 - Saucillo, 02/01/17, 10/31/17, Participation in the Mexican night taking care of and organizing food stands. Participation in the parade on November 20 with the martial arts team. Lead the Kung-Fu team in tournament rehearsals.
  • Technical Assistant, Computer lab UACH FFYL - Chihuahua, 01/01/14, 01/31/15, Equipment maintenance. File recovery. Obtaining a new computer for the school's copy center.

Languages

English
Advanced (C1)
C1
Italian
Intermediate (B1)
B1
Portuguese
Intermediate (B1)
B1
Chinese (Mandarin)
Elementary (A2)
A2
Spanish
Native
Native

Timeline

Medical interpreter

AMN Healthcare
08.2021 - Current

Interpreter

Chihuahua Goverment
06.2021 - 07.2021

Interpreter

Datamark
06.2020 - 07.2021

English teacher

Acadsoc
03.2018 - 01.2020

English teacher

Valladolid Institute
03.2018 - 04.2018

English teacher

Cobach Plantel #25
08.2017 - 12.2017

English teacher

CBTis 197
02.2017 - 10.2017

Technical Assistant

Computer lab UACH FFYL
01.2014 - 01.2015

120 hour TEFL certificate -

TEFL Universal

Lengua Inglesa - teaching a second language, translation, literature and linguistics

Universidad Autónoma de Chihuahua
FRANCISCO XAVIER TAPIA JAVALERA