Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Accomplishments
Timeline
Generic

Luis Angel De Jesús Esquivel

Interpreter/ Musician / Writer / Photographer
Ciudad De Mexico

Summary

Seasoned YouTube video quality Evaluator, Web Search Evaluator and Rater offering more than 7 years of related experience, results-driven approach and dedication to achieve remarkable client results. Organized and dependable candidate successful at managing multiple priorities with a positive attitude. Willingness to take on added responsibilities to meet company's productivity and quality standards.

Overview

9
9
years of professional experience
10
10
years of post-secondary education

Work History

Interpreter

Language Line Solutions
05.2024 - Current
  • Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
  • Enhanced communication between clients and non-English speakers by providing accurate translations in real-time conversations.
  • Interpreted remotely through video conferencing or phone to facilitate communication between parties unable to meet in person.
  • Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
  • Improved patient outcomes in healthcare settings by facilitating clear communication between medical professionals and non-English speaking patients.
  • Improved patient understanding and compliance with medical instructions, through clear and empathetic interpretation at healthcare appointments.
  • Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.

Web Search Evaluator

Appen
10.2015 - 02.2024
  • Evaluated and curated thousands of YouTube videos (shorts and regular) to ensure safety, quality of content and value for the users, including censoring adult, disgusting and offensive content videos, achieving a great level of precision during 7 years of work.
  • Curated and thoroughly evaluated web search results to increase their utility and precision.
  • Translated Close Caption auto-generated subtitles from a wide variety of videos to increase easiness of user's experience.
  • Corrected and humanized auto-generated translations from apps like Google Lens increasing their utility, appeal and readability.
  • Meticulously monitored safety, quality and functionality of numerous websites from all kinds to identify potentially malicious, untrustworthy or harmful websites so as to protect internet users from suffering scams or phishing.
  • Thoroughly revised and watched numerous batches of possibly and / or strongly sensitive and adult content for the sake of correctly filtering age-restriction web content.
  • Revised and improved numerous AI auto generated responses to maximize their usefulness while preserving their content on a natural readable and human way.
  • Helped to humanize AI generated speech and responses.
  • Transcribed over 10,000 audio files from all kinds of environments ensuring clear and logical close captioning.
  • Curated triggered results from Google Maps to offering closer, and better higher quality fits for places they were aiming to visit based on their location and particular needs.
  • Participated in ongoing training sessions to stay current on industry trends and improve evaluation skills constantly

Freelance Photographer

WOLPH MEDIA
09.2021 - Current
  • Photographed high-quality images for various print and digital projects.
  • Scheduled and booked locations for photo shoots, working collaboratively with clients and contacts.
  • Edited, toned, captioned, and uploaded photographs for publication.
  • Digitally edited photos to enhance appearance.
  • Took photos from different angles and perspectives to capture perfect images.
  • Covered numerous public events such as concerts, seminars, press conferences, weddings and product releases capturing crucial moments for brands and people.
  • Developed high expertise on using AI groundbreaking technologies aiming to create impactful and highest-quality images.
  • Shot photographs in controlled lab, field, and remote environments.
  • Trained new photographers in use of camera equipment and editing software.
  • Customized photography strategies based on intended use and client preferences.

Freelance Social Media Manager

Afterfall Band
02.2019 - Current
  • Developed marketing content such as blogs, promotional materials, and advertisements for social media.
  • Designed and implemented social media strategies to align with business goals.
  • Collaborated with team members to develop creative campaigns for social media platforms.
  • Increased brand awareness through development and implementation of successful public relations campaigns.
  • Authored fresh and engaging press releases and prepared complete press kits.
  • Developed and managed content calendars for each platform to establish timely and relevant posts.
  • Increased customer engagement through social media.
  • Raised band's social media following base from 0 to 3000 organic followers in a month.
  • Artist' video surpassed 50000 streams after three monts being a project with no previous content or following base.
  • The artist project was delivered to physical and digital press on more than 20 countries and published on more than 50 specialized sites abroad.
  • Provided exceptional customer service through timely and thoughtful responses to user comments and messages

Education

Bachelor of Arts - Acting

CEARTES
Mexico City
04.2021 - Current

Some College (No Degree) - English Language And Literature

The Anglo
Ciudad De México
08.2019 - 06.2021

No Degree - Music Performance

G Martell College Of Music And Audio
Mexico City
02.2014 - 08.2018

Skills

Grammar Usage

Creative Capabilities

Creative Writing

Proofreading

Research

Pattern Recognition

User Intent Profiling

Written Communication

Fully Proficient Bilingualism Spanish English

Client Support

Memory retention

Accomplishments

As a Web Search Evaluator:

at Appen I've been recognized as performing and rating "Above the expectations" during 63% of the 7 years I was working for the company.


I have earned numerous highest productivity medals, (achievements granted to the workers able to complete the highest possible amount of work within a month.


Earned redacting skills achievements.

Awarded 2 times with the "Excellent" performance label among all the Web Search Evaluators from Appen on the Mexico's locale.


As a Writer:


In 2021 I had the honor of representing Mexico in the Writers World Cup of Spanish Language ending on the top 10 teams of regional (Latin America) writers and securing a second participation at the competition.


In 2022 my novel "Volver A Casa" was finally finished and selected as a contestant on various of the most renowned literary Spanish Speaking awards, such as the Elena Poniatowska Award and the Mauricio Achar Prize


In 2022 my film treatment "El Castillo De La Caridad" won the 3rd prize among thousands of works submitted to the renowned Mexican film company Lemon Studios.

Timeline

Interpreter

Language Line Solutions
05.2024 - Current

Freelance Photographer

WOLPH MEDIA
09.2021 - Current

Bachelor of Arts - Acting

CEARTES
04.2021 - Current

Some College (No Degree) - English Language And Literature

The Anglo
08.2019 - 06.2021

Freelance Social Media Manager

Afterfall Band
02.2019 - Current

Web Search Evaluator

Appen
10.2015 - 02.2024

No Degree - Music Performance

G Martell College Of Music And Audio
02.2014 - 08.2018

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Luis Angel De Jesús EsquivelInterpreter/ Musician / Writer / Photographer