Mónica Bossola

Maestra de idiomas, altamente cualificada, con más de veinte años de experiencia en la enseñanza; dedicada, apasionada y comprometida en clases siempre interactivas y atractivas para que los alumnos logren su máximo potencial y aprendan un idioma.

Traductora-intérprete profesional, con más de quince años de experiencia, con habilidades de comunicación avanzadas en italiano, inglés y español.

• Carnet de pertenencia a Intérpretes en el Mundo (desde el 2010).
• Traductor jurado de los Tribunales italianos (desde el 2008).
• Teacher's World (desde 2007).
• Guía Turística Profesional (desde el 1998).

• Facilitador frente a Grupos y Metodología de Enseñanza del Idioma Inglés frente a Grupos (2022).
• Inteligencia Emocional (2021).
• Detección de Mentiras-Introducción (2020).
• Digital Tools for on-line classes (2020).
• Traducción: Trados, Systran, Babylon y Dejavú (2010).
• Galileo y Amadeus Expert (2008).
• Airport Checkin, Gate and Security Operations (2007).
• SIHOT y SAP Expert (2005-2006).
• Opera (2004).
• Cultural Care Assistant (2001).
• Experto en la Asistencia a la Clientela (1999).
• Operador de Call Center (1998).
• Español: DELE-C2 (2010); ELE-C2 (2000).
• Inglés: CET (2022); TOEFL (2019); IELTS (2004); EPCAC 2 (2003); ESL A1-C2 (2002); Preliminary B1 (1995).
• Francés: DELF A1-B2 (1997; 2000; 2011; 2012).
• Portugués: CAPLE A1-B1 (2012; 2014).
• Alemán: FID A1 (1996).

• Contacto Linkedin: linkedin: monica-bossola-814a4222/
• Objetivos profesionales: Me gustaría poder cursar una maestría más y poder entrar en el sistema escolar público (SEP) o el el seguro social (IMSS), como maestra de apoyo o terapeuta para niños, chicos y adultos con trastornos del habla o del comportamiento, con el uso de terapias innovadoras, como la de animales de apoyo y en la tanatología o acompañamiento a la muerte.
• Hobbies y Pasatiempos: Viajar; Leer; Naturaleza y mascotas; Cocinar; Ver películas; Escuchar música y Estudiar.

• Número 1 en la retención de estudiantes en los grupos de "Top Line Courses" (2020, 2021 y 2022).
• Best teacher of the year en "Top Line Courses" (2020, 2021 y 2022).