PATRICIA TABAREZ ROMO
Ayotlán,JAL
Summary
Adaptable and empathetic communicator with natural ability to bridge language barriers and facilitate clear, accurate communication. Proficient in medical terminology and fluent in both English and Spanish, ensuring precise translation in healthcare settings. Committed to enhancing patient care and fostering understanding between patients and healthcare providers.
Overview
3
3
years of professional experience
Work History
Medical Interpreter (VRI and OPI)
KONNECT CX
05.2025 - Current
- Maintained strict confidentiality, adhering to HIPAA guidelines while handling sensitive medical information during the interpretation process.
- Followed ethical codes to protect confidentiality of patient medical information.
- Supported healthcare professionals in delivering accurate diagnoses by effectively interpreting detailed medical histories from non-English speaking patients.
- Ensured clear communication by providing precise interpretation of doctor''s instructions, diagnoses, and prescriptions to non-English speaking patients.
Intérprete Médico (Over-the-Phone)
ORGÁNICA INTERPRETING CORP.
03.2025 - 05.2025
- Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
- Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
- Interpreted remotely through phone to facilitate communication between parties unable to meet in person.
- Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
Medical Interpreter - Remote
EPL CORP (AMN HEALTH)
09.2024 - 03.2025
- Facilitated communication between healthcare providers and non-English speaking patients, ensuring accurate medical interpretation.
- Maintained confidentiality and neutrality in medical conversations.
- Assisted in explaining complex medical procedures, diagnoses, and treatments to improve patient understanding.
Telephone Interpreter L3
Human Quality (LENGUAGE LINE SOLUTIONS)
03.2024 - 08.2024
- Translated simultaneously using interpretation and translation equipment.
- Displayed neutrality towards clients and limited English speakers to maximize impartiality and non-interference.
- Provided clear and precise translations of verbal conversations, preserving original intent and meaning.
Over-the-Phone (OPI) Medical Interpreter
Bilingual (CERTIFIED LANGUAGE INTERNATIONAL)
11.2022 - 01.2024
- Enhanced patient understanding by accurately translating medical terminology and complex concepts between medical professionals and patients.
- Ensured clear communication by interpreting doctor’s instructions, diagnoses, and prescriptions to non-English-speaking patients.
- Improved patient satisfaction with medical care by facilitating effective communication between healthcare providers and diverse populations.
Education
M.D. - Ciencias de la Salud
Universidad De Guadalajara
Guadalajara, Jalisco, Mexico01.2023
Skills
- Fluent in English
- Attention to Detail
- Concept Interpretation
- Accurate, Impartial Interpretation
- Strong memory retention
- Knowledge in medicine
- Knowledge in medical diagnosis
- Good customer service
- Work under pressure
- Good time response
- Medical terminology
- Sight translation
- Language fluency
- Procedure interpretation
- Call management
- Medical terminology proficiency
- Teamwork and collaboration
- Organizational skills
LANGUAGES
Spanish
Bilingual or Proficient (C2)
English
Bilingual or Proficient (C2)
Timeline
Medical Interpreter (VRI and OPI)
KONNECT CX
05.2025 - Current
Intérprete Médico (Over-the-Phone)
ORGÁNICA INTERPRETING CORP.
03.2025 - 05.2025
Medical Interpreter - Remote
EPL CORP (AMN HEALTH)
09.2024 - 03.2025
Telephone Interpreter L3
Human Quality (LENGUAGE LINE SOLUTIONS)
03.2024 - 08.2024
Over-the-Phone (OPI) Medical Interpreter
Bilingual (CERTIFIED LANGUAGE INTERNATIONAL)
11.2022 - 01.2024
M.D. - Ciencias de la Salud
Universidad De Guadalajara
Similar Profiles
Miriam CardonaMiriam Cardona
Medical Interpreter at Konnect CXMedical Interpreter at Konnect CX
Smith RemolienSmith Remolien
Interpreter at Konnect cxInterpreter at Konnect cx
Bruce ForgeBruce Forge
Sales Representative at Konnect Fastening SystemsSales Representative at Konnect Fastening Systems
J. Alberto Calvillo GalvánJ. Alberto Calvillo Galván
Inventory Control Manager at JabilInventory Control Manager at Jabil
Martin Saul Avila RenovatoMartin Saul Avila Renovato
Virtual Card Processor at AloricaVirtual Card Processor at Alorica