Resumen profesional
Datos destacados
Experiencia
Formación
Enfatiza tus habilidades clave
Languages
Hobbies
Cronología
Generic
Ricardo Migueles Rodríguez

Ricardo Migueles Rodríguez

CDMX

Resumen profesional

Dynamic bilingual agent professional with 3 years of experience in customer service and translation, dedicated to enhancing client satisfaction through exceptional communication and problem-solving skills. Proficient in translating complex texts, including Buddhist literature and multimedia content, ensuring clarity and cultural relevance. Demonstrates flexibility and initiative in fast-paced environments, adept at managing diverse interactions while fostering teamwork and collaboration. Committed to delivering excellence in service and translation, with a strong ability to adapt to various platforms and client needs. Highly skilled and experienced Mexican Translator with a strong background in translating English literature into Spanish.

Datos destacados

2025
2025
years of professional experience

Experiencia

Bilingual Agent

Fever
02.2022 - 02.2025
  • He deals with calls, chats, and emails solving the client's issues and requests from users around the world (English and Spanish-spoken countries) using Zendesk.

Translator and Interpreter

Sirimangalo International
Toronto/CDMX
01.2016 - 06.2021
  • Translation into Spanish of Buddhist texts from the Theravada tradition.
  • Https://www.sirimangalo.org/

Bilingual Agent Representative

Teletech
CDMX
09.2016 - 12.2016
  • Contact Center

Translator, Copywriter

Poetry Newspaper UNAM
CDMX
  • In this project he translated poems, interviewed Mexican poets and reviewed books of poetry in Spanish.
  • Https://periodicodepoesia.unam.mx/

Formación

Bachelor in English Literature - English Literature Major /Translation

Universidad Nacional Autónoma de México
CDMX
06.2020

Guitar (incomplete)

Berklee College of Music
Boston
05.2004

Enfatiza tus habilidades clave

  • Flexible
  • Motivated
  • Communication
  • Adaptability
  • Empathy
  • Iniciative

Languages

English
Fluent
C2
Spanish
Experto
C2
French
Intermedio alto
B2

Hobbies

  • Hiking
  • Meditation
  • Chess

Cronología

Bilingual Agent

Fever
02.2022 - 02.2025

Bilingual Agent Representative

Teletech
09.2016 - 12.2016

Translator and Interpreter

Sirimangalo International
01.2016 - 06.2021

Translator, Copywriter

Poetry Newspaper UNAM

Bachelor in English Literature - English Literature Major /Translation

Universidad Nacional Autónoma de México

Guitar (incomplete)

Berklee College of Music
Ricardo Migueles Rodríguez