Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Accomplishments
Languages
Timeline
Generic

IRVING E. RAMIREZ MIRANDA

México City

Summary

Experienced medical language professional specializing in healthcare interpretation, facilitating effective communication between healthcare providers and patients to enhance patient outcomes. Recognized for reliability, adaptability, and teamwork. Possesses strong skills in medical terminology and cross-cultural communication.

Overview

26
26
years of professional experience

Work History

Medical and Legal Interpreter

Language Line Solutions
05.2018 - Current
  • Company Overview: Outsourcing Human Quality Monterrey Mex.

English Teacher (self-employed)

Independent
01.2016 - 04.2018

Insurance Agent

Adelanta Asociados SC (GNP)
07.2015 - 12.2015
  • Company Overview: Paseo de la Reforma No. 144, 5th Floor Col. Juárez Del. Cuauhtémoc
  • Responsibilities: Life, health, car and education insurance sales.

College English Teacher

Berlitz de México (at UNITEC)
01.2007 - 05.2015
  • Company Overview: Jaime Balmes No.11 – Tower A-201, Col. Morales Polanco
  • Responsibilities: Basic, intermediate and advanced english courses, as well as business, marketing and hotel management courses.

Small Business Owner

Artículos para Fumadores
05.2002 - 12.2006
  • Company Overview: Av. Montevideo No. 363, Col. Lindavista, México D.F
  • Responsibilities: purchase, sales, inventory, administration and dealing with suppliers
  • Achievements: Start a business from scratch, increasing the sales and inventory year after year, as well as having loyal and captive customers.

Sales Representative

Semillas Selectas Palacios
01.1999 - 01.2002
  • Company Overview: Tlapaleros No. 14, Col. Ejidos del Moral, Central de Abastos, Iztapalapa
  • Responsibilities: Groceries and seeds retail and semi whole sale.
  • Achievements: 20% sales increase, after prospection and opening of 5-10 new customers a month.

Education

Diploma - English Language Teaching

Instituto Anglo Mexicano De Cultura A.C.
07.2002

English Language Knowledge Test Hs2 Level - equivalent to First Certificate Cambridge University

Instituto Anglo Mexicano de Cultura A.C.
01.2001

High School - UNAM Certificate

Colegio Anglo Mexicano de Coyoacán
01.1999

Middle High - SEP Certificate

Escuela Internacional
01.1996

Elementary School - SEP Certificate

Escuela Internacional
01.1993

Elementary School -

O’Shea Keleher School
El Paso, Tx
09-1990

Skills

  • Stress tolerance
  • Interpretation accuracy
  • Medical ethics
  • Bilingual communication
  • Consecutive interpretation
  • Attention to detail
  • Confidential information protection
  • Client service

Accomplishments

    + 7,000 hours of over the phone interpretation in diverse industries, medical, legal, insurance, banking, customer service, financial, etc.

Languages

100% Bilingual English-Spanish C1

Timeline

Medical and Legal Interpreter

Language Line Solutions
05.2018 - Current

English Teacher (self-employed)

Independent
01.2016 - 04.2018

Insurance Agent

Adelanta Asociados SC (GNP)
07.2015 - 12.2015

College English Teacher

Berlitz de México (at UNITEC)
01.2007 - 05.2015

Small Business Owner

Artículos para Fumadores
05.2002 - 12.2006

Sales Representative

Semillas Selectas Palacios
01.1999 - 01.2002

English Language Knowledge Test Hs2 Level - equivalent to First Certificate Cambridge University

Instituto Anglo Mexicano de Cultura A.C.

High School - UNAM Certificate

Colegio Anglo Mexicano de Coyoacán

Middle High - SEP Certificate

Escuela Internacional

Elementary School - SEP Certificate

Escuela Internacional

Diploma - English Language Teaching

Instituto Anglo Mexicano De Cultura A.C.

Elementary School -

O’Shea Keleher School
IRVING E. RAMIREZ MIRANDA