Misael David Velarde Castillo
Translator/Interpreter
Mexicali, Baja California
Summary
Dedicated individual successfully facilitates communication between people of different cultures and backgrounds while bringing a lot of determination and effectiveness to any task given, thanks to this, I am committed to providing the best quality for any service. All of this, while having a lot of experience in customer service and on how to treat any customer to meet their needs and de-escalate a situation if necessary.
Overview
6
6
years of professional experience
1
1
Certification
1
1
Language
Work History
L4 Medical Interpreter
Human Quality
03.2023 - 03.2024
- As an interpreter, the main focus was to provide accurate and timely rendition to both English and Spanish speaking clients.
- It taught me a lot about working under stress, especially during medical and 911 calls due to being rushed and having to be as clear as possible.
English Teacher
CEDAHA
02.2018 - 05.2021
- Assisted struggling students through targeted education plans, so I could lead them to increase their academic success in any area they were having issues with.
- During a regular day, there would be around 5 to 10 students that needed help with their English questions and struggles.
Education
Translation - Language Interpretation And Translation
Universidad Autónoma De Baja California
Mexicali, Baja California, Mexico 05.2001 -
Skills
Interpersonal Skills
Effective Communication
Client Service
Multitasking Abilities
English Proficiency
Problem-solving aptitude
Certification
English Excellence Exam Level C1
Timeline
L4 Medical Interpreter
Human Quality
03.2023 - 03.2024
English Excellence Exam Level C1
05-2022
English Teacher
CEDAHA
02.2018 - 05.2021
Translation - Language Interpretation And Translation
Universidad Autónoma De Baja California
05.2001 -